Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و أنت علينا أن نكون بنفس الصفحة
Bulgarian[bg]
И двамата трябва да сме на едно мнение.
Czech[cs]
Ty a já potřebuji se dostat na stejné stránce.
Danish[da]
Vi skal gerne være enige.
Greek[el]
Εσύ και εγώ πρέπει να έχουμε κοινη γραμμή.
English[en]
You and I need to get on the same page.
Spanish[es]
Los dos necesitamos ir juntos en esto.
Finnish[fi]
Meidän on oltava samaa mieltä.
Hebrew[he]
אתה ואני צריכים להסכים.
Hungarian[hu]
Közös álláspontra kell jutnunk.
Indonesian[id]
Kita harus sependapat.
Italian[it]
Io e te dobbiamo essere d'accordo.
Polish[pl]
Musimy działać wspólnie.
Portuguese[pt]
Temos de estar em sintonia.
Russian[ru]
Нам нужно прийти к согласию.
Serbian[sr]
Moramo da se složimo.
Turkish[tr]
Bu konuda anlaşmamız gerek.