Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما السلطة القضائية فقد ارتفع عدد النساء القاضيات في عام 2003 ليبلغ (25) قاضية من مجموع (626) قاضي، أي ما نسبته (4٪) يعملن في محاكم الأحداث والمحاكم الصلحية والبدائية والجنايات الكبرى.
English[en]
As regards the judiciary, in 2003 there were 25 women judges out of a total of 626 (4 per cent) working in juvenile courts, arbitral tribunals, trial courts and criminal courts.
Spanish[es]
En lo que se refiere al Poder Judicial, en 2003 había 25 juezas (4% del cuerpo judicial, integrado por 626 jueces) que administraban justicia en distintos tribunales: de menores, arbitrales, de primera instancia y en lo penal.
French[fr]
S’agissant de la magistrature, en 2003, il y avait 25 femmes juge sur un total de 626 (4 %) juges des juridictions pour mineurs, arbitrales, civiles et pénales.
Russian[ru]
Что касается судебных органов, то в 2003 году женщинами являлись 25 из 626 судей (4 процента), которые работали в судах по делам несовершеннолетних, арбитражных судах, судах первой инстанции и уголовных судах.
Chinese[zh]
至于司法机关,2003年在少年法院、仲裁法庭、初审法院和刑事法院工作的626名法官中有25名女法官(4%)。