Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My tande is wit en sterk.
Amharic[am]
ጥርሶቼ ነጭና ጠንካራ ናቸው።
Bulgarian[bg]
Зъбите ми са бели и здрави.
Bislama[bi]
Ol tut blong mi oli waet mo oli strong.
Cebuano[ceb]
Ang akong ngipon puti ug lig-on.
Chuukese[chk]
Ngii kewe ra péchékkúl me pwech.
Hakha Chin[cnh]
Ka ha cu an rang i an fek cang.
Czech[cs]
Mám bílé a silné zuby.
Danish[da]
Mine tænder er hvide og stærke.
German[de]
Und kräftige, weiße Zähne habe ich auch.
Greek[el]
Τα δόντια μου είναι άσπρα και γερά.
English[en]
My teeth are white and strong.
Finnish[fi]
Hampaani ovat valkoiset ja vahvat.
French[fr]
Mes dents sont blanches et robustes.
Gujarati[gu]
મારા દાંત સફેદ અને મજબૂત થયા છે.
Hindi[hi]
मेरे दाँत सफेद और मज़बूत हैं।
Hiligaynon[hil]
Puti na kag mapag-on ang akon ngipon.
Croatian[hr]
Zubi su mi bijeli i zdravi.
Hungarian[hu]
A fogaim fehérek és erősek.
Indonesian[id]
Saya punya gigi jadi putih dan kuat.
Iloko[ilo]
Napudaw ken natibkeren dagiti ngipenko.
Italian[it]
Ho i denti bianchi e forti.
Japanese[ja]
歯は白くて丈夫になりました。
Georgian[ka]
კბილებიც გამითეთრდა და გამიმაგრდა.
Korean[ko]
치아가 하얘지고 튼튼해졌지요.
S'gaw Karen[ksw]
ယမဲဝါထီၣ်ဒီး ကျၢၤထီၣ်ဝဲလီၤ.
Lithuanian[lt]
Mano dantys vėl balti ir stiprūs.
Lushai[lus]
Ka hâte chu a vârin a nghet ṭha tawh hle a.
Malagasy[mg]
Fotsy sy mafy ny nifiko.
Marshallese[mh]
Ñi ko ñiũ remouj im repen.
Macedonian[mk]
Забите ми се бели и цврсти.
Malayalam[ml]
എന്റെ പല്ലുകൾക്ക് ബലവും നിറവും തിരിച്ചുകിട്ടി.
Burmese[my]
သွားတွေဆိုလည်း ဖြူဖွေးခိုင်မာနေတယ်။
Norwegian[nb]
Tennene mine er hvite og sterke.
Nyanja[ny]
Mano anga ndi oyera komanso olimba.
Panjabi[pa]
ਮੇਰੇ ਦੰਦ ਚਿੱਟੇ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ।
Polish[pl]
Mam białe, mocne zęby.
Pohnpeian[pon]
Ngih kat pwetepwet oh kehlail.
Portuguese[pt]
Meus dentes estão brancos e fortes.
Rarotongan[rar]
Teatea ua toku nio e te matutu.
Romanian[ro]
Dinţii îmi sunt acum albi şi puternici.
Kinyarwanda[rw]
Amenyo yanjye arererana kandi arakomeye.
Sinhala[si]
දැන් මගේ දත් ශක්තිමත්, ඒ වගේම සුදුයි.
Slovak[sk]
Zuby mám teraz biele a silné.
Slovenian[sl]
Moji zobje so beli in močni.
Albanian[sq]
Dhëmbët i kam të bardhë dhe të fortë.
Southern Sotho[st]
Meno a ka a masoeu ’me a matla.
Swedish[sv]
Mina tänder är vita och friska.
Swahili[sw]
Meno yangu ni meupe na yenye nguvu.
Congo Swahili[swc]
Meno yangu ni meupe na yenye nguvu.
Tamil[ta]
என் பல்லெல்லாம் பளிச்சுனு பலமா இருக்கு.
Thai[th]
ฟัน ขาว แข็งแรง.
Tagalog[tl]
Ang mga ngipin ko ay maputi at matibay.
Tswana[tn]
Meno a me a masweu e bile a nonofile.
Tongan[to]
‘Oku hinehina mo mālohi hoku nifó.
Tok Pisin[tpi]
Tit bilong mi i wait na i strong.
Turkish[tr]
Beyaz ve güçlü dişlere sahibim.
Tsonga[ts]
Meno ya mina ma basile ma tlhela tiya.
Ukrainian[uk]
Мої зуби білі і міцні.
Urdu[ur]
میرے دانت سفید اور مضبوط ہیں۔
Vietnamese[vi]
Răng của tôi trắng và chắc.
Xhosa[xh]
Amazinyo am amhlophe yaye omelele.
Yapese[yap]
Nguweleg e ke wech wech ma ke gel.
Zulu[zu]
Amazinyo ami amhlophe futhi mahle.