Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· UNHCR to promote better responsibility-sharing in mass influx situations, using and elaborating on, where appropriate, the suggested “tool kit” mechanisms as a starting point, and to work on arrangements which might be put in place to coordinate a comprehensive approach based on burden-sharing.
Spanish[es]
- El ACNUR ha de fomentar una mejor repartición de responsabilidades en las situaciones de afluencia en masa, utilizando los mecanismos de "juego de herramientas" sugeridos como punto de partida y basándose, cuando proceda, en ellos, y seguir trabajando en arreglos que puedan establecerse para coordinar un enfoque integral basado en la repartición de la carga.
French[fr]
· Le HCR devrait promouvoir un meilleur partage des responsabilités dans les situations d’afflux massifs, en utilisant et en développant le cas échéant « le nécessaire » suggéré comme point de départ et préciser notamment les mécanismes pouvant être mis en place pour coordonner une approche globale fondée sur le partage du fardeau.
Russian[ru]
· УВКБ следует способствовать более эффективному распределению бремени при массовом притоке беженцев, используя и, в случае необходимости, совершенствуя механизмы предложенного "набора средств" в качестве одного из отправных моментов, а также разработать механизмы, которые могут быть использованы для координации комплексного подхода, основанного на распределении бремени.
Chinese[zh]
· 难民署将促进在大批流入情况下更好地分担责任的工作,利用和酌情发展建议的“工具箱”机制作为起点,并研究各种可以建立的安排以便协调以分担负担为基础的全面办法。