Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة أيام بعد صدور المرسوم ليو وشيانغ يو قاما بمطاردة جيش كين
German[de]
Drei Tage nach Erlass des kaiserlichen Geheimdekrets... kämpfen die Armeen von Xian und Liu gemeinsam gegen die Armee des Qin.
Greek[el]
( 3 ημέρες μετά την έκδοση του διατάγματος, Ο Ζιανγκ, και ο Λιού κυνήγησαν από κοινού τον στρατό του Κιν. )
English[en]
( 3 days after the issuance of decree, Xiang and Liu jointly chased Qin army. )
Spanish[es]
3 días después de emitir el decreto, Xiang and Liu juntos derrotaron el ejército de Qin.
Finnish[fi]
Kolme päivää sen jälkeen he ajoivat Qinin armeijan pakosalle.
French[fr]
Xiang Yu et Liu Bang poursuivent l'armée de Gin.
Hungarian[hu]
Három napra a rendelet kiadása után, Xiang és Liu megtámadta Qin seregét.
Indonesian[id]
" 3 hari setelah perintah, Xiang Yu menyerang Zhen Zhou beraliansi dengan Liu Bang "
Malay[ms]
" 3 hari setelah perintah, Xiang Yu menyerang Zhen Zhou beraliansi dengan Liu Bang "
Dutch[nl]
Drie dagen na de uitvaardiging van het decreet... vechten de legers van Xian en Liu samen tegen het Qin-leger.
Portuguese[pt]
juntos Xiang e Liu perseguem o exército Qin.
Romanian[ro]
( La 3 zile după emiterea decretului, Xiang şi Liu au atacat armata Qin. )
Russian[ru]
Через три дня после выхода приказа Лю Бан и Сян Юй вместе выступили против армии Цинь.
Serbian[sr]
( 3 dana posle naređenja Ksiang i Liu su zajednički napali Činovu vojsku. )