Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har dog indledt en undersoegelse af miljoeaspekternes inddragelse i diskussionen om bjerglandbruget. Dette beroerer ogsaa disse omraaders sociooekonomiske situation.
German[de]
Die Kommission hat aber eine Untersuchung über die Einbeziehung umweltbezogener Überlegungen in die Landwirtschaft in Berggebieten in Angriff genommen, die auch die sozio-ökonomische Situation dieser Gebiete umfasst.
Greek[el]
Η Επιτροπή ξεκίνησε ωστόσο μια μελέτη για την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών πλευρών στην ορεινή γεωργία η οποία αφορά επίσης και την κοινωνικο-οικονομική κατάσταση των περιφερειών αυτών.
English[en]
The Commission has, however, launched a study into the environment and hill farming which also look at the socio-economic situation of these regions.
Spanish[es]
Ahora bien, la Comisión ha iniciado un estudio sobre la integración de los aspectos medioambientales en la agricultura de montaña, que también incluye la situación socioeconómica de estas regiones.
Finnish[fi]
Komissio on kuitenkin aloittanut tutkimuksen ympäristönäkökohtien ottamisesta huomioon vuoristoseutujen maataloudessa. Tutkimuksessa käsitellään myös näiden alueiden sosiaalis-taloudellista tilannetta.
French[fr]
La Commission a pourtant lancé une étude sur l'intégration des aspects environnementaux dans l'agriculture de montagne qui touche aussi la situation socio-économique de ces régions.
Italian[it]
La Commissione ha tuttavia avviato uno studio sull'integrazione degli aspetti ambientali nell'agricoltura di montagna che tratta anche della situazione socioeconomica di queste regioni.
Dutch[nl]
De Commissie is echter begonnen met een studie over de inpassing van milieu-aspecten in de berglandbouw, waarin ook de sociaal-economische situatie van deze gebieden behandeld wordt.
Portuguese[pt]
A Comissão lançou porém um estudo sobre a integração dos aspectos ambienteis na agricultura de montanha que aborda também a situação sócio-económica dessas regiões.
Swedish[sv]
Kommissionen har dock inlett en undersökning av integreringen av miljöaspekter i bergsjordbruket, vilket också rör den socio-ekonomiska situationen i dessa områden.