Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоите войници те боготворяха.
Danish[da]
Dine folk tilbad dig.
Greek[el]
Οι άντρες σου σε λάτρευαν.
English[en]
The men who served under you worshipped you.
Spanish[es]
Tus soldados te idolatraban.
Estonian[et]
Mehed, kes sinu all teenisid, jumaldasid sind.
Finnish[fi]
Sinun miehesi palvoivat sinua.
Croatian[hr]
Ljudi koji su ti služili obožavali su te.
Hungarian[hu]
Akik alattad szolgáltak, istenítettek!
Italian[it]
I vostri uomini vi adoravano.
Norwegian[nb]
Soldatene dine forgudet deg.
Portuguese[pt]
Seus soldados o adoravam.
Romanian[ro]
Oamenii tai te divinizau!
Slovenian[sl]
Tvoji možje so te častili.
Albanian[sq]
Burrat që të kanë shërbyer të kanë adhuruar ty.
Serbian[sr]
Tvoji ti ljudi služe.
Swedish[sv]
Ditt manskap avgudade dig.