Besonderhede van voorbeeld: -1395799278340763163

Bulgarian

Познаваш търпението ми по-добре от всеки друг, Артър, и ми даде добра причина да го загубя.

Greek

Αλλά με ξέρεις καλύτερα απ'τον καθένα, Άρθουρ, και μου έδωσες μια καλή δικαιολογία να το χάσω.

English

But you know my temper better than most, Arthur, and you gave me good reason to lose it.

Spanish

Pero conoces mi temperamento mejor que la mayoría, Arthur, y me diste buenas razones para molestarme.

French

Tu connais mon sang-froid mieux que quiconque, Arthur, et tu m'as donné une bonne raison de le perdre.

Hebrew

אבל אתה מכיר את המזג שלי טוב מכולם, ארתור, ונתת לי סיבה טובה לאבד את שלוותי.

Hungarian

De te mindenkinél jobban tudod, hogy indulatos vagyok, Arthur, és okot adtál rá, hogy kijöjjek a sodromból.

Italian

Ma conosci meglio di chiunque il mio carattere, Arthur, e mi hai dato... ottime ragioni per perdere il controllo.

Dutch

Jij kent mijn humeur beter dan anderen en je gaf een goede reden het te verliezen.

Polish

Ale znasz dobrze moją porywczość i dałeś mi powód, bym stracił panowanie nad sobą.

Portuguese

Mas você conhece meu temperamento, Arthur, e você me deu bons motivos para perdê-lo.

Romanian

Doar îmi ştii temperamentul meu mai bine ca oricine, Arthur, şi mi-ai dat un motiv să o pierd.

Russian

Но ты лучше всех знаешь мой темперамент, Артур, и дал мне серьезный повод выйти из себя.

Slovak

Ale ty poznáš moju povahu lepšie ako väčšina ľudí, Arthur, a ty si mi dal dobrý dôvod rozčúliť sa.