Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العاشره الموجه الكبيره ضربت من هناك
Bulgarian[bg]
В 10 ч. голямата вълна тръгва от там.
Bosnian[bs]
U 10 sati će odande doći veliki talas.
Czech[cs]
V deset přijde velká vlna odtamtud.
Danish[da]
Klokken ti rammer den store bølge.
German[de]
Die Flutwelle kommt um 10 Uhr von dort.
Greek[el]
Στις 10:00, εκείνο το μεγάλο κύμα θα χτυπήσει από εκεί.
English[en]
At 10:00, that big wave hits from over there.
Spanish[es]
A las 10:00, esa gran ola nos golpeara desde allá.
Estonian[et]
Kell 10, suur laine tuli sealt.
Persian[fa]
ساعت 10 اون موج بزرگ از اون سمت اومد
Finnish[fi]
Kello 10 tulee iso aalto.
French[fr]
A dix heures, c'est la grande vague.
Croatian[hr]
U deset nahrupi onaj veliki val odande.
Hungarian[hu]
Tízkor az óriáshullám végigsöpör onnan.
Indonesian[id]
Jam 10, Ombak itu akan datang dari arah sana.
Icelandic[is]
Klukkan tíu kemur stķra flķđbylgjan ūađan.
Italian[it]
Alle dieci c'e'l'onda grande, da laggiu'.
Korean[ko]
10시에는 큰 파도가 밀려왔지.
Lithuanian[lt]
10:00, ta didelė banga sudūžta iš ten.
Malay[ms]
Pada pukul 10 ada ombak besar di sebelah sana.
Norwegian[nb]
Klokken ti treffer den store bølgen.
Dutch[nl]
Om tien uur die grote golf vanuit daar.
Polish[pl]
O 10.00 przyszła wielka fala.
Portuguese[pt]
Na décima, tem aquela grande onda.
Romanian[ro]
La zece, valul gigantic a venit din partea aceea.
Russian[ru]
В 10 оттуда приходит большая волна.
Slovak[sk]
V 10:00, že veľká vlna zasiahne odtiaľ.
Slovenian[sl]
ob 10:00, bo nekaj prišlo do nas.
Albanian[sq]
Në 10:00, ajo vala e madhe vjen nga ajo anë.
Serbian[sr]
У 10 онај велики талас је кренуо оданде.
Swedish[sv]
Klockan tio kommer jättevågen därifrån.
Thai[th]
10 โมงคลื่นยักษ์ซัดจากทางโน้น
Turkish[tr]
Saat 10'da şuradan o büyük dalga vuruyor.