Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شيء نقوم به يغير العالم أكثر من الزراعة.
German[de]
Nichts, was wir tun, verändert die Welt mehr als die Landwirtschaft.
English[en]
There is nothing we do that transforms the world more than agriculture.
Spanish[es]
No hay nada que hayamos hecho que transforme más al mundo que la agricultura.
Finnish[fi]
Mitkään muut ihmisen teot eivät muuta maailmaa enemmän kuin maatalous.
French[fr]
Rien de ce que nous faisons ne transforme plus le monde que l'agriculture.
Hungarian[hu]
Semmilyen tevékenység nem változtatja meg jobban a világot, mint a mezőgazdaság.
Italian[it]
Nulla di quello che facciamo opera più trasformazioni dell'agricoltura.
Korean[ko]
아산화질소 배출은 과도한 비료 사용 때문입니다. 인간 활동 중에서 농업만큼 세계를 변화시키는 활동은 없습니다.
Dutch[nl]
Niets transformeert de wereld zozeer als de landbouw.
Polish[pl]
Nic nie zmieniło świata tak, jak rolnictwo.
Portuguese[pt]
De tudo o que fazemos o que mais muda o mundo é a agricultura.
Romanian[ro]
Nicio activitate umană nu transformă mai profund lumea decât agricultura.
Russian[ru]
Мы ещё не сделали ничего такого, что изменило бы мир больше, чем сельское хозяйство.
Slovak[sk]
[ Nič z toho, čo robíme, nemení svet viac ako poľnohospodárstvo. ]
Serbian[sr]
Ništa ne transformiše svet više od poljoprivrede.
Thai[th]
ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ส่งผลกระทบต่อโลก มากเท่ากับเกษตรกรรม
Vietnamese[vi]
Không gì con người làm biến đổi thế giới nhiều bằng công nghiệp.