Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبتُ إنّنا متفقان على أن نستخدم الـ " هوك " في الحالات الطارئة
Bulgarian[bg]
Бяхме се разбрали да ползваме " Хоук " само в спешен случай.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsme se domluvili, že použijem Hawka jen v případě nouze.
Greek[el]
Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε να χρησιμοποιούμε το Hawk σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
English[en]
I thought we'd agree we only use the Hawk in an emergency.
Spanish[es]
El acuerdo es que solo usamos el Halcón en emergencias.
Finnish[fi]
Emmekö sopineet, että käytämme Hawkia vain hätätapauksessa.
French[fr]
Je croyais qu'on ne devait utiliser la Hawk qu'en cas d'urgence.
Croatian[hr]
Mislio sam da smo se složili da koristimo Hawk samo u hitnoći.
Hungarian[hu]
Azt hittem megegyeztünk, hogy a Hawkot csak vészhelyzetben használjuk
Indonesian[id]
aku kira kita sudah sepakat, kita hanya menggunakan " the Hawk " untuk keadaan darurat.
Italian[it]
Pensavo che eravamo daccordo di usare il Falco solo per le emergenze.
Dutch[nl]
We hadden toch afgesproken dat we de Hawk enkel in noodgevallen zouden gebruiken.
Portuguese[pt]
Pensei que tínhamos concordado usar o " Hawk " só em emergências.
Romanian[ro]
Parcă am spus că vom folosi Hawk-ul doar în caz de urgenţă.
Serbian[sr]
Mislio sam da smo se složili da koristimo Hawk samo u hitnoći.
Swedish[sv]
Vi skulle ju bara ta Hawken i ett nödläge.
Turkish[tr]
Sadece acil durumlarda Hawk'ı kullanma hususunda anlaştık sanıyordum?
Chinese[zh]
我 认为 我们 将会 同意 我们 只 使用 一件 紧急 的 鹰 。