Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein hoher Grad an Innovation (neue oder verbesserte Produkte, Ausrüstungen und Dienstleistungen, die auf dem Markt Erfolg haben (1)) ist der Schlüssel für die Entwicklung der Unternehmen - großer und kleiner, traditioneller oder High-Tech-Unternehmen.
English[en]
A high level of innovation (a new or improved product, equipment or service which is successful on the market (1)) is the key to unlocking the development of firms, both large and small, traditional and high-tech.
Spanish[es]
La intensidad de innovación (un producto nuevo o mejorado, un aparato o servicio que de repente tiene éxito en el mercado (1)) es como un cohete que lanza a las empresas a la estratosfera del mercado, grandes y pequeñas, tradicionales o de suprema tecnología.
French[fr]
Un niveau d'innovation élevé (des produits, équipements ou services nouveaux ou plus performants commercialisés avec succès (1)) est la clé du développement des entreprises, grandes et petites, traditionnelles et de pointe.
Italian[it]
Un alto livello di innovazione (un prodotto, un'attrezzatura o un servizio nuovi o migliorati, premiati da una buona accoglienza del mercato (1)) è la chiave per avviare lo sviluppo delle imprese, grandi o piccole, tradizionali o d'avanguardia.