Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не разбирам кой е изпратил другите корекции на Седем.
Czech[cs]
Nemůžu přijít na to, kdo ty nové korekce Sedmé z Devíti poslal.
German[de]
Ich verstehe nur nicht, wer die anderen Korrekturen schickte.
English[en]
What I can't figure out is who sent the other phase corrections to Seven of Nine.
Spanish[es]
Pero lo que no puedo entender es ¿Quién le mandó las otras variaciones a Siete de Nueve?
Croatian[hr]
Ali ne mogu shvatiti tko je poslao druge podatke Sedmoj.
Hungarian[hu]
Amit viszont nem tudok kitalálni, hogy ki küldte a másik korrekciót Hétkilencednek.
Dutch[nl]
Wie heeft Seven of Nine die andere correcties gestuurd?
Polish[pl]
Ale nie mam pojęcia... kto wysłał drugie poprawki do Siedem.
Portuguese[pt]
O que eu não consigo entender... é quem enviou as outras correções de fase para Sete de Nove.
Romanian[ro]
Ce nu pot să îmi dau seama este cine a trimis cealaltă corecţie de fază lui Seven of Nine.
Russian[ru]
Чего я не могу понять, это - кто послал Седьмой из Девяти другие данные о фазовой коррекции.
Slovenian[sl]
Vendar ne morem ugotoviti, kdo je Sedmi poslal druge podatke.
Serbian[sr]
Ali ne mogu shvatiti ko je poslao druge podatke Sedmoj.
Swedish[sv]
Jag fattar inte vem som skickade de andra till 7.
Turkish[tr]
Benim anlamadığım diğer faz düzeltmelerini Seven of Nine'a kim yolladı.