Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De mener ikke, de resterende 5 % serbere vil tilegne sig det albanske sprog og tilpasse sig i øvrigt.
German[de]
Die verbleibenden 5 % Serben werden von ihnen nicht als Menschen angesehen, die die albanische Sprache übernehmen und sich auch in sonstiger Hinsicht anpassen werden.
English[en]
They do not regard the remaining 5% of Serbs as people who will adopt the Albanian language or adapt in other ways.
Spanish[es]
No consideran que el 5% restante de serbios aprenderán la lengua albanesa o se adaptarán de otras maneras.
Finnish[fi]
Kosovolaisten mielestä jäljelle jääneet kansasta viiden prosentin osuuden muodostavat serbit eivät opi albanian kieltä eivätkä sopeudu muutenkaan.
French[fr]
Ils ne considèrent pas les 5% de Serbes restants comme des citoyens qui adopteront la langue albanaise ou s’adapteront dans d’autres domaines.
Italian[it]
I kosovari non considerano certo il cinque per cento di serbi rimasti come un gruppo disposto ad adottare la lingua albanese, o ad adattarsi in altra maniera.
Dutch[nl]
Zij zien de resterende 5 procent Serviërs niet als mensen die de Albanese taal zullen overnemen en zich ook anderszins zullen aanpassen.
Portuguese[pt]
Não vêem os 5% de sérvios remanescentes como pessoas que irão adoptar a língua albanesa ou adaptar-se por outras formas.
Swedish[sv]
De ser inte de kvarvarande serberna, 5 procent av befolkningen, som människor som kommer att lära sig det albanska språket eller anpassa sig på andra sätt.