Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Juli 1996, durch den Major Pierre Buyoya an die Macht gelangt ist, und fordert die vollständige Wiederherstellung des Rechtsstaats und der verfassungsmässigen Ordnung in Burundi;
English[en]
Resolutely condemns the coup of 25 July 1996 by means of which Major Pierre Buyoya came to power and calls for the re-establishment of the rule of law and constitutional government in Burundi;
Spanish[es]
Condena con firmeza el golpe de estado de 25 de julio de 1996, por el cual el mayor Pierre Buyoya accedió al poder, y pide el pleno restablecimiento del Estado de derecho y del orden constitucional en el país;
Finnish[fi]
Tuomitsee päättäväisesti 25. heinäkuuta 1996 tehdyn vallankaappauksen, jonka avulla majuri Pierre Buyoya nousi valtaan, ja vaatii oikeusvaltion ja perustuslaillisen järjestyksen täydellistä palauttamista Burundissa;
Portuguese[pt]
Condena com firmeza o golpe de Estado de 25 de Julho de 1996, pelo qual o Major Pierre Buyoya acedeu ao poder, e pede o pleno restabelecimento do Estado de Direito e da ordem constitucional no Burundi;
Swedish[sv]
Parlamentet fördömer kraftigt den statskupp som genomfördes den 25 juli 1996, genom vilken major Pierre Buyoya tog makten, och kräver att rättsstaten och den konstitutionella ordningen skall återupprättas i Burundi,