Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, запозна ли се с моя приятел Бенджамин Сиско?
Bosnian[bs]
Jesi li upoznala mog prijatelja Benjamina Siska?
German[de]
Kennen Sie meinen Freund Benjamin Sisko schon?
English[en]
Have you met my friend, Benjamin Sisko?
Spanish[es]
¿Conoces a mi amigo, Benjamin Sisko?
Estonian[et]
Kas oled kohtunud mu sõbra, Benjamin Siskoga?
Finnish[fi]
Oletko tavannut ystäväni, Benjamin Sisko?
French[fr]
Connaissez-vous mon ami, Benjamin Sisko?
Croatian[hr]
Jesi li upoznala mog prijatelja Benjamina Siska?
Hungarian[hu]
Ismeri már barátomat, Benjamin Siskot?
Italian[it]
Conosce il mio amico, Benjamin Sisko?
Dutch[nl]
Heb je kennisgemaakt met m'n vriend Benjamin Sisko, schat?
Polish[pl]
Poznałaś mojego przyjaciela, Benjamina Sisko?
Portuguese[pt]
Conhece meu amigo, Benjamin Sisko?
Russian[ru]
Ты ведь знакома с моим другом, Бенджамином Сиско?
Serbian[sr]
Jesi li upoznala mog prijatelja Benjamina Siska?
Swedish[sv]
Har du träffat min vän Benjamin Sisko?
Turkish[tr]
Arkadaşım Benjamin Sisko'yla tanışmış mıydın, tatlım?