Besonderhede van voorbeeld: -1397330797228160451

German

Lesevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die ferner eine Transporteinheit umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie das Datenspeichermedium (200) an eine vorgegebene Leseposition transportiert und das Datenaufzeichnungsmedium von der vorgegebenen Leseposition weg transportiert, nachdem die erste Leseeinheit (110) das Lesen des Bildes abgeschlossen hat,

English

The reading device as claimed in claim 1 or 2, further comprising a transporting unit configured to transport the data recording medium (200) to a predetermined reading position and transport the data recording medium away from the predetermined reading position after the first reading unit (110) completes reading the image,