Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لم تتفوه بأي كلمة لكن تم إيجادها وهي متشبثة بالسماعة
Czech[cs]
Nedostala ze sebe žádná slova, ale byla nalezena, jak svírá sluchátko.
German[de]
Sie konnte kein Wort mehr sagen, aber sie hielt den Hörer umklammert, als sie gefunden wurde.
Greek[el]
Δεν μπόρεσε να μιλήσει αλλά βρέθηκε να κρατάει το ακουστικό.
English[en]
She didn't get any words out of her mouth, but she was found clutching the receiver.
Spanish[es]
No salió ninguna palabra de su boca, pero fue encontrada agarrando el auricular.
Finnish[fi]
Hän ei saanut puhuttua, mutta hänet löydettiin puhelin kädessä.
Hebrew[he]
היא לא אמרה דבר, אבל היא נמצאה אוחזת בשפופרת הטלפון.
Croatian[hr]
Nije uspjela ništa reći, ali je pronađena držeći slušalicu.
Hungarian[hu]
Nem tudott megszólalni, de a telefonnal a kezében találtak rá.
Indonesian[id]
Dia tak mengatakan apapun, tapi dia ditemukan dengan gagang telepon di genggamannya.
Italian[it]
Non ha detto una parola, ma l'hanno ritrovata con la cornetta in mano.
Dutch[nl]
Ze zei niks, maar had de telefoon in haar hand toen ze haar vonden.
Polish[pl]
Nie wydusiła z siebie ani słowa, ale znaleziono ją ze słuchawką w ręku.
Portuguese[pt]
Não conseguiu dizer nada, mas foi encontrada a segurar o telefone.
Romanian[ro]
Ea nu a primit nici un cuvânt din gura ei, dar ea a fost găsită ținea receptorul.
Russian[ru]
Она не смогла произнести ни слова, но её нашли со сжатой в руке трубкой.
Slovak[sk]
Nedostala z úst žiadne slová, ale našli ju zvierať slúchadlo.
Serbian[sr]
Nije uspela ništa da kaže ali je pronađena držeći slušalicu.
Swedish[sv]
Hon fick inte fram några ord, men hon höll i luren.
Turkish[tr]
Herhangi bir şey söylememiş...