Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ملاحظة: تصنف الحالات باعتبارها حالات مؤكدة (أية حالات مشتبه فيها أو محتملة يعطي فحصها المختبري نتيجة إيجابية)؛ أو حالات محتملة (اية حالة مشتبه فيها يقوم أخصائي سريري بتقييمها، أو أية حالة مشتبه فيها انتهت بوفاة المريض وتوجد صلة وبائية بينها وبين حالة مؤكدة ولم يمكن جمع عينات من أجل تأكيدها مختبرياً)؛أو حالات مشتبه فيها (أي شخص، حياً كان أو ميتاً، يعاني أو عانى من ظهور مفاجئ للحمى الشديدة وسبق أن خالط: حالة إيبولا مشتبه فيها أو محتملة أو مؤكدة، أو حيواناً ميتاً أو مريضاً؛ أو أي شخص ظهرت عليها فجأة الحمى الشديدة و ثلاثة على الأقل من الأعراض التالية: الصداع، والقيء، وفقدان الرغبة في الطعام/ فقدان الشهية ،والإسهال، والخمول، وألم المعدة وألم العضلات أو ألم الفاصل، وصعوبة البلع، وصعوبة التنفس، أو الفُواق ؛ أو أي شخص ينزف دون سبب معلوم؛ أو أي وفاة مفاجئة أو مجهولة الأسباب).
English[en]
Note: Cases are classified as confirmed (any suspected or probable cases with a positive laboratory result); probable (any suspected case evaluated by a clinician, or any deceased suspected case having an epidemiological link with a confirmed case where it has not been possible to collect specimens for laboratory confirmation); or suspected (any person, alive or dead, suffering or having suffered from sudden onset of high fever and having had contact with: a suspected, probable or confirmed Ebola case, or a dead or sick animal; or any person with sudden onset of high fever and at least three of the following symptoms: headache, vomiting, anorexia/loss of appetite, diarrhoea, lethargy, stomach pain, aching muscles or joints, difficulty swallowing, breathing difficulties, or hiccup; or any person with unexplained bleeding; or any sudden, unexplained death).
Chinese[zh]
说明:分为确诊病例(实验室检验结果呈阳性的任何疑似或可能病例);可能病例(由一名临床医生判定的任何疑似病例,或与确诊病例存有流行病学关联但不能采集用以进行实验室确认的任何死亡疑似病例);或疑似病例(患有或曾经患有突发性高烧并具有下列接触情况且无论生死与否的任何人:一名埃博拉疑似、可能或确诊病例,或一只死亡或染病动物;或者存在突发性高烧及至少具有以下三种症状的任何人:头痛、呕吐、厌食/食欲不振、腹泻、昏睡、胃痛、肌肉或关节酸痛、吞咽困难、呼吸困难或呃逆;或者出现不明原因出血的任何人;或者任何突发性原因不明死亡)。