Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمعني ( نايل ) ؟
Bulgarian[bg]
Чуваш ли, Найлс?
Bosnian[bs]
Čuješ li me, Niles?
Danish[da]
Hører du mig, Niles?
German[de]
Hörst du mich, Niles?
Greek[el]
Με ακούς Νηλ;
English[en]
You hear me, Nil?
Spanish[es]
¿Me oíste, Niles?
Estonian[et]
Sa kuuled mind, Niles?
Persian[fa]
صدام رو میشنوی " نایلز " ؟
Finnish[fi]
Kuulitko, Niles?
French[fr]
Tu m'entends, Niles?
Hebrew[he]
אתה שומע אותי, ניילס?
Hungarian[hu]
Hallasz, Niles?
Indonesian[id]
Kau dengar aku, Nil?
Icelandic[is]
Heyrirđu í mér, Niles?
Lithuanian[lt]
Girdi mane, Nailsai?
Malay[ms]
Awak dengar tak, Niles?
Norwegian[nb]
Hører du meg, Niles?
Dutch[nl]
Hoor je mij, Niles?
Polish[pl]
Słyszysz mnie, Niles?
Portuguese[pt]
Está me ouvindo, Niles?
Romanian[ro]
M-ai auzit, Niles?
Russian[ru]
Ты слышишь меня, Найлс?
Slovak[sk]
Počuješ ma, Niles?
Slovenian[sl]
Me slišiš, Niles?
Albanian[sq]
Më dëgjon Nils?
Serbian[sr]
Čuješ li me, Niles?
Swedish[sv]
Hör du mig, Niles?
Turkish[tr]
Beni duyuyor musun Niles?
Vietnamese[vi]
Mày nghe thấy tao không, Niles?
Chinese[zh]
你 听 得到 我 说 的 吗 奈尔