Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skladování, distribuce a doprava materiálu a nástrojů pro instalatérské, zavlažovací práce, vodní díla a stavby, s výjimkou podzemních zavodňovacích kanálů
Danish[da]
Oplagring, distribution og transport af udstyr og artikler til blikkenslagerarbejde, overrisling, vandbygningsarbejder og byggevirksomhed, med undtagelse af underjordiske grundvandskanaler (qanats)
German[de]
Lagerung, Vertrieb und Transport von Material und Geräten für die Installation von Rohren und Brunnen,Bewässerung, Wasserbauten und Bauwesen, ausgenommen Quanate
Greek[el]
Υπηρεσίες αποθήκευσης, διανομής και μεταφοράς εξοπλισμού και οργάνων για εργασίες κρουνοποιίας, καθώς και για αρδευτικά, υδραυλικά και κατασκευαστικά έργα, εκτός των qanats
English[en]
Storage, distribution and transport of equipment and instruments for plumbing, irrigation, hydraulic structures and construction, except qanats
Spanish[es]
Servicios de almacenamiento, distribución y transporte de material e instrumentos para fontanería, riego, obras hidráulicas y construcción, excepto qanats
Estonian[et]
Torutööde, kastmissüsteemide, niisutustööde ja ehitustööde tarbeks vajalike materjalide ja vahendite ladustamine, turustamine ning transport, v.a seoses qanat-süsteemidega
Finnish[fi]
Putki-, kastelu-, hydrauli- ja rakennustarvikkeiden ja -välineiden, paitsi qanat-vesitunnelien varastointi-, jakelu- ja kuljetuspalvelut
French[fr]
Services de stockage, distribution et transport de matériel et instruments de plomberie, irrigation, constructions hydrauliques et construction, à l'exception des qanats
Hungarian[hu]
Vízvezetékszereléshez, öntözéshez, hidraulikus munkákhoz és építkezéshez való anyagok és eszközök tárolása, terjesztése és szállítása, kivéve kanatok
Italian[it]
Servizi di deposito, distribuzione e trasporto di materiale e strumenti per idraulica, irrigazione, opere idrauliche ed edilizie, tranne qanats (sistemi di gestione delle acque)
Lithuanian[lt]
Vandentiekio sistemų, laistymo, hidraulikos darbų ir statybų medžiagų ir prietaisų sandėliavimas, tiekimas ir vežimas, išskyrus vandens tiekimą žmonėms ar gyvuliams požeminiais ar negiliais atvirais pietinio tipo kanalais
Latvian[lv]
Santehnikas, apūdeņošanas, hidraulisko darbu un būvdarbu materiālu un instrumentu (izņemot kanatu) uzglabāšana, izplatīšana un transportēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħżin, kunsinna u trasport ta' materjal u strumenti tal-plàming, tat-tisqija, ta' xogħlijiet idrawliċi u tal-kostruzzjoni, minbarra l-qanats (sistemi ta' mini għall-estrazzjoni ta' l-ilma)
Dutch[nl]
Opslag, distributie en transport van materiaal en instrumenten voor de loodgieterij, irrigatie, hydraulische werken en de bouw, uitgezonderd qanats
Polish[pl]
Usługi w zakresie przechowywania, dystrybucja i transport materiałów i urządzeń dla celów hydraulicznych, zraszania, prace hydrauliczne i budowlane, z wyjątkiem kanatów
Portuguese[pt]
Serviços de armazenagem, distribuição e transporte de material e instrumentos de canalização, irrigação, obras hidráulicas e construção, com excepção de qanats
Slovak[sk]
Skladovacie služby, obchodné zastúpenia a preprava materiálu a nástrojov pre vodoinštalačné práce, závlahy, vodné stavby a stavebníctvo, okrem systému qanats
Slovenian[sl]
Storitve shranjevanja, distribucije in prevozništva materiala in instrumentov za vodoinstalaterstvo, namakanje, hidravlične objekte in gradbeništvo, razen podzemnih napajalnih kanalov
Swedish[sv]
Förvaring, distribution och transport av materiel och rörmokeriredskap, bevattning, vattenbyggnad och byggnation, ej qanats