Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den gode, kraftige, sorte råolie så engang ud til at kunne dække menneskets energibehov til evig tid.
German[de]
Die Menschheit versprach sich vom Rohöl die Lösung der Energieprobleme auf unabsehbare Zeit.
Greek[el]
Το πλούσιο, μαύρο πετρέλαιο φαινόταν ότι θα είναι η λύσις στις ανάγκες για πρώτες ύλες του ανθρώπου αιωνίως.
English[en]
Rich, black oil looked like the solution to man’s energy needs on into time indefinite.
Spanish[es]
Parecía que el abundante petróleo negro resolvería las necesidades de energía del hombre hasta tiempo indefinido.
Finnish[fi]
Kerran näytti siltä, että runsaana virtaava musta öljy tyydyttäisi ihmisen energiantarpeet määräämättömään aikaan asti.
French[fr]
Cet “or” noir et abondant semblait pouvoir satisfaire les besoins de l’homme en énergie pour des temps indéfinis.
Italian[it]
Un tempo sembrava che il ricco e nero petrolio potesse risolvere i problemi energetici dell’uomo a tempo indefinito.
Japanese[ja]
黒光りする原油は,人間の必要とするエネルギーをいつまでも供給してくれるものと思われていました。
Korean[ko]
풍부한 검은 기름이 인류에게 필요한 ‘에너지’를 무한정 공급할 것으로 보였다.
Norwegian[nb]
Tidligere trodde en at oljen kunne dekke menneskenes energibehov i det uendelige.
Dutch[nl]
De rijke, donkere aardolie leek in het verleden tot onbepaalde tijd de oplossing te vormen voor ’s mensen energieproblemen.
Portuguese[pt]
O petróleo rico e negro parecia a solução para as necessidades energéticas do homem até o tempo indefinido.
Swedish[sv]
Tjock, svart olja såg ut att vara lösningen på människans energibehov för obegränsad tid.