Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For mængder, der ikke er indgivet licensansøgninger for pr. 22. februar 2002, tildeles der yderligere importrettigheder.
German[de]
Februar 2002 kein Antrag auf Erteilung einer Einfuhrlizenz gestellt wurde, werden für eine weitere Zuteilung von Einfuhrrechten verwendet.
Greek[el]
Οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχουν υποβληβεί αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής έως τις 22 Φεβρουαρίου 2002 θα αποτελέσουν αντικείμενο περαιτέρω χορήγησης δικαιωμάτων εισαγωγής.
English[en]
Quantities for which import licence applications have not been lodged by 22 February 2002 shall be subject to a further allocation of import rights.
Spanish[es]
Las cantidades para las que no se hayan presentado solicitudes de certificado de importación a más tardar el 22 de febrero de 2002 serán objeto de una nueva asignación de derechos de importación.
Finnish[fi]
Määrille, joiden osalta tuontitodistushakemuksia ei ole jätetty 22 päivään helmikuuta 2002 mennessä, jaetaan tuontioikeudet myöhemmin uudelleen.
French[fr]
Les quantités pour lesquelles des demandes de certificats n'ont pas été introduites pour le 22 février 2002 font l'objet d'une autre attribution de droits d'importation.
Italian[it]
Per i quantitativi per i quali non sono state presentate domande di titoli d'importazione entro il 22 febbraio 2002 è effettuata una nuova assegnazione di diritti d'importazione.
Dutch[nl]
De rechten tot invoer betreffende hoeveelheden waarvoor op 22 februari 2002 nog geen aanvraag voor een invoercertificaat is ingediend, worden opnieuw toegewezen.
Portuguese[pt]
As quantidades para as quais não tenham sido apresentados pedidos de certificado até 22 de Fevereiro de 2002 ficarão sujeitas a uma outra atribuição de direitos de importação.
Swedish[sv]
En ny fördelning av importrättigheter skall ske för kvantiteter för vilka importlicensansökningar inte har ingivits senast den 22 februari 2002.