Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са полеви игри, не за забавление.
Bosnian[bs]
Ovo je LARP, a ne predstava o vješticama.
Czech[cs]
Toto je LARP, ne nějaká pošahaná parta v převlecích.
German[de]
Das ist ein LARP, keine " Wicker Man " Kostümparty.
Greek[el]
Εδώ είναι το ΖΠΡ, όχι το καρναβάλι της σύναξης των μάγων.
English[en]
This is the LARP, not the Wicker Man Wiccan cosplay.
Spanish[es]
Esto es un LARP, no una misa negra.
French[fr]
C'est du GN, pas un cosplay wiccan du Dieu d'Osier ( The Wicker Man )
Hebrew[he]
זה משחק תפקידים במציאות, לא כנס תחפושות מכשפים ומכשפות.
Croatian[hr]
Ovo je LARP, ne neki blesavi maskenbal.
Hungarian[hu]
Ez szerepjáték, nem valami pogány Wiccás cosplay.
Icelandic[is]
Þetta er LARP en ekki Strámaðurinn.
Dutch[nl]
Dit is de LARP, niet de Wicker Man Wiccan-cosplay.
Polish[pl]
To LARP, a nie słowiański kult Wicca.
Portuguese[pt]
Isso é Live Action, não um cosplay do Mago Negro.
Romanian[ro]
Aici e LARP, nu Wiccker Man Wiccan.
Russian[ru]
Это — полевые ролевые игры, а не косплей на викканов.
Slovak[sk]
Toto je LARP, nie detičkovské kockohádzanie.
Serbian[sr]
Ovo je LARP, ne neki blesavi maskenbal.
Turkish[tr]
Burası LARP *, Wicker Man Wiccan cosplay * değil.
Chinese[zh]
这是 实演 跳 大神 而 不是 巫师 的 异教徒 跳 大神