Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Други видове използване не следва да се засягат от запазването на права за целите на извличането на информация от текст и данни.
Czech[cs]
Jiné druhy užití by neměly být vyhrazením práv pro účely vytěžování textů a dat dotčeny.
Danish[da]
Andre anvendelser bør ikke berøres af forbeholdet for rettigheder med henblik på tekst- og datamining.
German[de]
Andere Nutzungen sollten von dem Rechtsvorbehalt für die Zwecke des Text und Data Mining nicht betroffen sein.
Greek[el]
Άλλες χρήσεις δεν θα πρέπει να θίγονται από τη διατήρηση των δικαιωμάτων για σκοπούς εξόρυξης κειμένων και δεδομένων.
English[en]
Other uses should not be affected by the reservation of rights for the purposes of text and data mining.
Spanish[es]
Los demás usos no deben resultar afectados por la reserva de derechos con fines de minería de textos y datos.
Estonian[et]
Teksti- ja andmekaeve eesmärgil õiguste kaitsmine ei tohiks mõjutada teisi kasutusviise.
Finnish[fi]
Oikeuksien pidättäminen tekstin- ja tiedonlouhintaa varten ei saisi vaikuttaa muuhun käyttöön.
French[fr]
La réservation de droits aux fins de la fouille de textes et de données ne devrait pas affecter d'autres utilisations.
Irish[ga]
Níor cheart difear a dhéanamh d'úsáidí eile le forchoimeád na gceart chun críocha mianadóireacht téacsanna agus sonraí.
Croatian[hr]
Pridržavanje prava u svrhu rudarenja teksta i podataka ne bi trebalo utjecati na druga korištenja.
Hungarian[hu]
A jogok szöveg- és adatbányászat céljából való fenntartása nem érintheti az egyéb felhasználásokat.
Italian[it]
La riserva di diritti ai fini dell'estrazione di testo e di dati non dovrebbe pregiudicare altri usi.
Lithuanian[lt]
Kitiems naudojimosi būdams teisių išlaikymas tekstų ir duomenų gavybos tikslais neturėtų daryti poveikio.
Latvian[lv]
Tiesību paturēšanai tekstizraces un datizraces nolūkos nevajadzētu skart citus izmantošanas veidus.
Maltese[mt]
Użi oħrajn jenħtieġ li ma jiġux affettwati mir-riżervazzjoni ta' drittijiet għall-finijiet tal-estrazzjoni tat-testi u tad-data.
Dutch[nl]
Het voorbehouden van rechten ten behoeve van tekst- en datamining mag geen betrekking hebben op andere vormen van gebruik.
Polish[pl]
Zastrzeżenie praw do celów eksploracji tekstów i danych nie powinno dotyczyć innych sposobów korzystania.
Portuguese[pt]
As outras utilizações não deverão ser afetadas pela reserva de direitos para efeitos de prospeção de textos e dados.
Romanian[ro]
Alte utilizări nu ar trebui să fie afectate de rezervarea drepturilor în scopul extragerii textului și a datelor.
Slovak[sk]
Vyhradenie práv na účely vyťažovania textov a dát by nemalo mať vplyv na iné spôsoby použitia.
Slovenian[sl]
Pridržanje pravic za namene besedilnega in podatkovnega rudarjenja ne bi smelo vplivati na druge načine uporabe.
Swedish[sv]
Annan användning bör inte påverkas av förbehåll för rättigheter för text- och datautvinning.