Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването на пазара по отношение на прозрачността на ценовите условия на този пазар показа, че той е смесен.
Czech[cs]
Výsledek šetření trhu v souvislosti s transparentností cenových podmínek na tomto trhu je smíšený.
Danish[da]
Med hensyn til spørgsmålet om, hvor gennemsigtige prisvilkårene på dette marked er, gav markedsundersøgelsen et noget blandet resultat.
German[de]
Das Ergebnis der Marktuntersuchung ist in Bezug auf die Transparenz der Preisbedingungen auf diesem Markt nicht eindeutig.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της έρευνας της αγοράς όσον αφορά τη διαφάνεια των όρων τιμολόγησης στην εν λόγω αγορά είναι ανάμεικτα.
English[en]
The result of the market investigation with regard to the transparency of price conditions in this market is mixed.
Spanish[es]
El resultado de la investigación de mercado por lo que se refiere a la transparencia de las condiciones de precios en este mercado no es concluyente.
Estonian[et]
Turu-uuringu tulemused kõnealuse turu hinnatingimuste läbipaistvuse kohta on erinevad.
Finnish[fi]
Markkinatutkimuksen tulokset ovat kaksijakoiset näillä markkinoilla noudatettavien hintaehtojen avoimuuden osalta.
French[fr]
Le résultat de l'enquête de marché en ce qui concerne la transparence des conditions de prix sur ce marché est contrasté.
Hungarian[hu]
A piacvizsgálat eredménye az árviszonyok átláthatóságára vonatkozóan nem egyértelmű.
Italian[it]
Il risultato delle indagini di mercato per quanto concerne la trasparenza delle condizioni dei prezzi in questo mercato è misto.
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimo rezultatai, susiję su kainos skaidrumo sąlygomis šioje rinkoje, yra skirtingi.
Latvian[lv]
Tirgus izpētes rezultāts attiecībā uz cenu noteikumu pārskatāmību tirgū nav viennozīmīgs.
Maltese[mt]
Ir-riżultat ta' l-investigazzjoni tas-suq fir-rigward tat-trasparenza tal-kundizzjonijiet tal-prezzijiet f'dan is-suq huwa wieħed imħallat.
Dutch[nl]
Het resultaat van het marktonderzoek inzake de transparantie van de prijsvoorwaarden op deze markt is niet eenduidig.
Polish[pl]
Badanie rynku w odniesieniu do przejrzystości warunków cenowych na omawianym rynku przyniosło niejednoznaczne rezultaty.
Portuguese[pt]
O resultado da investigação do mercado não é conclusivo no que se refere à transparência das condições de preços neste mercado.
Romanian[ro]
Rezultatul analizei de piață cu privire la transparența condițiilor de preț pe această piață este mixt.
Slovak[sk]
Výsledok preskúmania trhu, pokiaľ ide o transparentnosť cenových podmienok na tomto trhu, je zmiešaný.
Slovenian[sl]
Rezultat tržne raziskave glede preglednosti cenovnih pogojev na tem trgu je mešan.
Swedish[sv]
Resultatet av marknadsundersökningen om öppenheten i samband med prisvillkoren på marknaden är blandat.