Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و شرطة الدرك كل ال 48,000 منهم ، لا يمكنهم أن يتابعهونة.
Bulgarian[bg]
Всичките 48000 жандармеристи не могат да го преследват.
Czech[cs]
Všech 48000 strážníků ho nemůže pronásledovat.
Danish[da]
Ingen af de 48.000 gendarmer kan forfølge ham.
German[de]
Die ganzen 48.000 Gendarmen können ihm nicht verfolgen.
English[en]
The gendarmes, all 48,000 of them, can't pursue him.
Spanish[es]
Los 48 mil gendarmes no pueden perseguirlo.
Estonian[et]
Meie 48000 sandarmi ei saa teda jälitada.
Finnish[fi]
Santarmit eivät voi jahdata häntä.
French[fr]
Les 48 000 gendarmes ne peuvent pas le poursuivre.
Hebrew[he]
הז'נדרמים, על כל ה 48,000 שלהם... אינם מסוגלים לרדוף אחריו.
Croatian[hr]
Žandarmerija, njih 48,000, ne može da ga prati.
Hungarian[hu]
48000 csendőrünk se tudja üldözőbe venni.
Dutch[nl]
De agenten, 48.000 in totaal, kunnen hem niet achtervolgen.
Polish[pl]
Żandarmi, całe 48000, nie może go nawet ścigać.
Portuguese[pt]
A polícia militar, todos os 48 mil, não podem persegui-lo.
Romanian[ro]
Jandarmii, toţi 48.000, nu pot să-l urmărească.
Slovenian[sl]
Žandarmerija, vseh 48.000, ga ne more spremljati.
Serbian[sr]
Žandarmerija, njih 48.000, ne može da ga prati.
Swedish[sv]
Gendarmerna kan inte övervaka honom.
Turkish[tr]
48.000 jandarmanın hiçbiri onun peşine düşemez.
Vietnamese[vi]
Bốn mươi tám ngàn hiến binh không thể truy nã hắn.