Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα την καμουφλάρουμε σαν φορτηγό και με κλεμμένο Αυτοκρατορικό κωδικό... μια ομάδα κρούσης θα προσγειωθεί στον δορυφόρο του'Εντορ... και θ'απενεργοποιήσει την ασπίδα.
English[en]
Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code... a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.
Hebrew[he]
במסווה של ספינת תובלה ותוך שימוש בקוד אימפריאלי סודי, צוות תקיפה ינחת על הירח וינטרל את גנרטור המגן.
Croatian[hr]
Uz pomoć tajne imperijalne šifre, iz njega će se iskrcati naša udarna grupa i isključiti generator štita.
Portuguese[pt]
Disfarçada de nave de carga e usando o código imperial... uma equipa de ataque aterrará na lua e desactivará o gerador do escudo.
Romanian[ro]
Deghizați ca navã de transport și cu ajutorul unui cod imperial secret... o echipã de asalt va ateriza pe Endor și va dezactiva generatorul scutului.
Russian[ru]
Под видом грузового корабля и используя секретный имперский код... ударная группа высадится на спутнике и выведет из строя генератор поля.
Swedish[sv]
Kamouflerad till lastskepp och med en hemlig kejserlig kod landsätter den en styrka på månen för att deaktivera sköldgeneratorn.
Turkish[tr]
Onu bir yük gemisi gibi gösterip gizli imparatorluk kodu sayesinde..... vurucu tim aya inip kalkanın jeneratörünü devredışı bırakacak.