Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى كل شىء من إختيار السفراء الى العروض التشريعية
Bulgarian[bg]
Във всичко, от назначения на посланици до законодателни предложения.
Danish[da]
Alt fra ambassadørudnævnelser til lovændringer.
German[de]
Von Botschaftsterminen zu legislativen Angelegenheiten.
Greek[el]
Στα πάντα, από διορισμούς πρεσβευτών ως νομοθετικές προτάσεις.
English[en]
On everything from ambassadorial appointments to legislative proposals.
Spanish[es]
En todo, desde reuniones con embajadores hasta proposiciones de ley.
Estonian[et]
Kõikides suurtes kohtumistes ja seadusandlikes otsustes.
Finnish[fi]
Kaikessa suurlähettiläsnimityksistä lakiesityksiin.
French[fr]
Toutes, des nominations d'ambassadeurs aux propositions législatives.
Hebrew[he]
הכל החל מפגישות של השגריר עד הצעות חקיקה.
Croatian[hr]
Od imenovanja veleposlanika do zakonodavstva.
Dutch[nl]
Alles van afspraken met afgezanten tot wetgevende voorstellen.
Portuguese[pt]
Em tudo, desde encontros com embaixadores a propostas legislativas.
Romanian[ro]
În tot, de la primirea ambasadorilor... la propuneri legislative.
Slovenian[sl]
V vse kar se tiče ambasadorjev, pa tja do odrejanja zakonov.
Serbian[sr]
Od imenovanja veleposlanika do zakonodavstva.
Swedish[sv]
På allt från ambassadör möten till lagstiftande förslag.
Turkish[tr]
Büyükelçi tayinlerinden tut, yasamayla alakalı önerilere kadar herşey.