Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذا التحدي هو: كيف تتاجر، كيف تثق في شخص على الانترنت تريد أن تتاجر معه عندما تعلم أنه مجرم؟
Bulgarian[bg]
И предизвикателството е: Как да правиш бизнес, как да вярваш в Интернет на някой с когото искаш да правиш бизнес, когато знаеш, че той е престъпник?
Czech[cs]
A tou výzvou je: Jak chcete obchodovat, když nemůžete věřit nikomu na webu, s kým chcete podnikat, když víte, že jsou to zločinci?
Danish[da]
Og den udfordring var: Hvordan skal man drive forretning og stole på dem på nettet som du gør forretninger med når du ved at de er kriminelle?
German[de]
Diese Herausforderung ist: Wie macht man Geschäfte, wie vertraut man jemandem im Netz, wenn du weißt dass derjenige mit dem du Geschäfte machen willst, ein Krimineller ist?
Greek[el]
Και η πρόκληση είναι: Πως κάνεις δουλειές, πώς εμπιστεύεσαι κάποιον στο διαδίκτυο με τον οποίο θες να συνεργαστείς όταν ξες ότι είναι εγκληματίας;
English[en]
And that challenge is: How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
Spanish[es]
Y ese desafío es: ¿Cómo hacer negocios, cómo confiar en alguien de la Red que quiere hacer negocios con uno cuando sabemos que son criminales?
Persian[fa]
و اون مشکل این بود: چطور میشه تجارت انجام داد، چگونه میشه به کسی که در شبکه طرف معامله شماست اطمینان کرد وقتی که میدونید اونها خلافکارند؟
Filipino[fil]
At ang hamon na iyon: Paano magtatagumpay ang negosyong ito, at paano mo pagkakatiwalaan ang isang kliyente sa Web na nais makipag-negosyo kung sila'y isang kriminal?
French[fr]
Et ce problème était : comment faire des affaires, comment faire confiance à des gens sur le web avec qui vous voulez faire des affaires quand vous savez que ce sont des criminels?
Galician[gl]
O reto é: ¿Como facer negocios, como confiar nalguén da Rede con quen queres facer negocios cando sabes que son delincuentes?
Hebrew[he]
והאתגר הזה הוא: איך אתה עושה עסקים איך אתה בוטח במישהו ברשת שאתה רוצה לעשות איתו עסקים כאשר אתה יודע בוודאות שמדובר בפושע?
Croatian[hr]
A taj izazov je: Kako poslujete, kako vjerujete nekome na Internetu tko želi poslovati s vama kada znate kada su oni kriminalci?
Hungarian[hu]
Ez a kihívás pedig: Hogyan kötsz üzletet, hogy bízol meg valakiben a weben, akivel üzletelni akarsz, amikor tudod, hogy ő bűnöző?
Indonesian[id]
Tantangan itu adalah: Bagaimana melakukan bisnis, bagaimana mempercayai seseorang di Internet untuk berbisnis walaupun mereka adalah kriminal?
Italian[it]
E questa sfida è: Come potete fare affari, come potete fidarvi di qualcuno sul web con il quale volete fare affari, quando sapete che sono dei criminali?
Japanese[ja]
その問題とは どう商売をするか どうやって取引相手を信頼するか インターネットで商売したい相手が 犯罪者だとわかっている時に
Korean[ko]
그 도전은 이런거죠: 사업을 어떻게 할 것인가, 웹에서 누군가와 함께 사업을 하려고 하고 그들이 범죄자인 것을 알고 있을때 어떻게 그들을 믿을 수 있는가?
Dutch[nl]
Die uitdaging is: Hoe doe je zaken, hoe vertrouw je iemand op het internet die zaken met je wil doen, als je weet dat het een crimineel is?
Norwegian Nynorsk[nn]
Utfordringa er: Korleis gjer du business med, korleis kan du stole på nokon på nettet som du vil gjere business med, når du veit at dei er kriminelle?
Polish[pl]
Musieli wiedzieć: Jak robić interesy, jak zaufać komuś w sieci, z kim chcesz robić interesy, jeśli wiesz, że jest przestępcą?
Portuguese[pt]
E esse problema é: Como é que se fazem negócios, como é que se confia em alguém na web com quem queremos fazer negócios quando sabemos que eles são criminosos?
Romanian[ro]
Provocarea era cum să faci afaceri, cum să te încrezi în cineva de pe Internet cu care vrei să faci o afacere când știi că ei sunt hoți?
Russian[ru]
Вот эта проблема: Как можно сотрудничать, как можно доверять кому-то в Вебе, с кем ты хочешь вести дела, когда ты знаешь, что они преступники?
Slovak[sk]
A tou výzvou je: ako podnikať, ako veriť niekomu na webe, s kým chceš podnikať, keď vieš, že je kriminálnik?
Somali[so]
Caqabadaasina waa sida aad oga ganacsaneysid sida aad ugu kalsoonaaneysid qof internetka isticmaala oo aad wax kala iibsan rabtaa marka aad ogtahay in uu tuugyahay qofkaas
Albanian[sq]
Dhe ajo sfidë është: Si bëhet biznesi, si e besoni ju dikë në Web me të cilin ju doni të bëni biznes kur e dini se ai mund të jetë dhe një kriminel?
Serbian[sr]
Izazov leži u sledećem: Kako voditi posao i kako verovati nekome sa kime želite da poslujete preko interneta kada znate da su oni kriminalci?
Ukrainian[uk]
В чому полягає проблема: яким чином можна вести справи та яким чином можна довіряти гіпотетичним бізнес партнерам у Мережі, якщо вам відомо, що вони злочинці?
Vietnamese[vi]
Thử thách đó là: Bạn định kinh doanh thế nào, làm sao để tin tưởng ai đó trên mạng bạn muốn hợp tác làm ăn dù biết người đó là tội phạm?
Chinese[zh]
这个挑战是: 如何去经营 你怎么去信任 在网络上你想与之交易的人 当你明知他们就是罪犯的时候?