Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك أن تقومي بالحساب الصحيح وأن تعجزي عن حلّ المسألة في الكتاب ؟
Czech[cs]
Jak to, že tohle spočítáš, a slovní úlohu ne?
English[en]
How the fuck can you keep the count right but not do the book problem?
Spanish[es]
¿Cómo coño llevas la cuenta bien y no sabes resolver el problema?
Hungarian[hu]
Hogy a faszba tudod ezt követni, a matekpéldát meg nem?
Italian[it]
Che cazzo, a mente i conti li fai bene e poi non riesci a risolvere il problema?
Macedonian[mk]
Како можеш да го пресметаш тоа, а не го знаеш проблемот во книгата?
Polish[pl]
Jakim cudem dobrze liczysz prochy, a zadania z książki nie rozwiążesz?
Portuguese[pt]
Como raio consegues contar isso, mas não resolves o problema do livro?
Russian[ru]
Как ты ухитряешься не сбиться со счета, а задачку из учебника решить не можешь?
Swedish[sv]
Hur kan du räkna ut det rätt, men inte exemplet i boken?
Turkish[tr]
Bunu nasıl hesaplıyorsun da, iş probleme geldi mi çözemiyorsun?