Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن المثير للاهتمام ايضا ان كل رسائل لخيش تقريبا التي يمكن ان تُقرأ كلماتها تحتوي على عبارات مثل «ليُسمِعْ יהוה [يهوِه او يهوَه] سيدي اخبارا سارة في هذا اليوم عينه!».
Cebuano[ceb]
Makapainteres usab nga halos tanan sa mabasang Mga Sulat sa Lakis naundan sa mga pulong sama sa “Hinaot si יהוה [Yahweh o Jehova] magpahinabo sa akong ginoo nga makadungog ug maayong mga balita niining adlawa mismo!”
Greek[el]
Επίσης, είναι ενδιαφέρον ότι σχεδόν όλες οι αναγνώσιμες Επιστολές της Λαχείς περιέχουν φράσεις όπως «Ας δώσει ο יהוה [Γιαχβέ ή Ιεχωβά] να ακούσει ο κύριός μου σήμερα καλές ειδήσεις!»
Iloko[ilo]
Makapainteres met ta gistay amin a nalawag a mabasa a Sursurat ti Laquis aglaonda iti sasao a kas iti “Ni יהוה [Yahweh wenno Jehova] mangipangngeg koma ken apok kadagiti naimbag a damag iti daytoy met laeng nga aldaw!”
Japanese[ja]
さらに興味深いことに,ラキシュ書簡のうちで読み取れるもののほとんどすべてには,「願わくはיהוה[ヤハウェあるいはエホバ]が我が主をしてまさにこの日に良き訪れを聞かしめんことを」(第4ラキシュ・オストラカン)というような言葉が含まれています。
Malagasy[mg]
Tsara homarihina koa fa nisy an’izao soratra izao ireo vakin-tanimanga nisy soratra azo vakina: “Hataon’i יהוה [Yahveh na Jehovah] mandre vaovao tsara anie ny tompoko na amin’izao fotoana izao aza!”
Polish[pl]
Co ciekawe, niemal wszystkie czytelne listy zawierają zwrot: „Niech Jahwe sprawi, by pan mój usłyszał wiadomość o pokoju!”
Chinese[zh]
另一点值得留意的是,几乎所有辨认到字迹的拉吉书信都有以下类似的话:“愿יהוה[雅威或耶和华]让我主今日听见好消息!”(