Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Puderdose ist eine Kamera, der Lippenstift ein Aufnahmegerät, das Feuerzeug ein USB-Flash-RAM-Laufwerk.
Greek[el]
Η πουδριέρα είναι κάμερα, το κραγιόν ηχογραφεί κι ο αναπτήρας κάρτα μνήμης USΒ.
English[en]
The compact's a camera, the lipstick's a voice recorder, and the lighter's a USB flash RAM drive.
Spanish[es]
La polvera es una cámara, el pintalabios es una grabadora, y el encendedor un archivo electrónico.
Finnish[fi]
Meikkirasia on kamera, huuli - puna nauhuri ja sytytin RAM-levy.
French[fr]
Le poudrier est un appareil photo, le rouge à lèvres, un magnéto, et le briquet, une carte mémoire flash USB.
Croatian[hr]
Maskara je fotić, ruž je mikrofon, a upaljač sprema podatke.
Hungarian[hu]
A púder fényképezőgép, a rúzs diktafon, az öngyújtó pedig egy USB Pendrive.
Dutch[nl]
De doos is een camera, de lippenstift een recorder, de aansteker'n drive.
Portuguese[pt]
O pó compacto é uma câmera; o batom, um gravador e o isqueiro, um USB RAM " drive ".