Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن نستخدم نوع من التكنولوجيا، حيث نستخدم مع الأعضاء المصمتة، مثلاً، كالكبد، ما نفعله هو أن نستخدم الأكباد الملقاة جانباً.
Bulgarian[bg]
Сега използваме някои видове технологии, където за солидни органи, например, като черния дроб, това, което правим, е да използваме негодни черни дробове.
Czech[cs]
Využíváme technologií, kdy, pro výrobu orgánů, například jater, vezmeme odložená játra.
German[de]
Wir verwenden jetzt Technologien, bei denen wir für solide Organe, wie etwa die Leber, aussortierte Organe nutzen.
Greek[el]
Χρησιμοποιούμε τώρα μερικούς τύπους τεχνολογίας, όταν πρόκειται για συμπαγή όργανα, για παράδειγμα, όπως το ήπαρ, αυτό που κάνουμε είναι ότι παίρνουμε απορριφθέντα ήπατα.
English[en]
We use now some type of technologies, where for solid organs, for example, like the liver, what we do is we take discard livers.
Spanish[es]
Usamos un tipo de tecnología para órganos sólidos, por ejemplo, como el hígado en la que usamos hígados descartables.
Persian[fa]
ما امروزه از نوعی فناوری استفاده می کنیم که برای اندامهای جامد، برای مثال کبد، کاری که میکنیم اینه که کبدهای دور ریخته شده را میگیریم.
Hebrew[he]
היום אנו משתמשים בכמה טכנולוגיות. עבור איברים מוצקים, כמו הכבד לדוגמא, אנחנו לוקחים כבדים שלא ניתן לעשות בהם שימוש.
Croatian[hr]
Sada upotrebljavamo drugu tehnologiju, za solidne organe, na primjer, za jetru, uzimamo odumrlu jetru.
Italian[it]
Facciamo uso di alcune tecnologie con cui, per organi solidi come, ad esempio, il fegato, utilizziamo fegati che altrimenti verrebbero smaltiti.
Japanese[ja]
ある種のテクノロジーを使って 肝臓のような 中身の詰まった臓器に 取り組んでいます 廃棄された肝臓を使います
Korean[ko]
현재 사용하는 어떤 기술에서는 간이라든지 그런 고형 장기가 필요한 경우 어떻게 하느냐 하면 안 쓰고 버리는 간을 이용합니다.
Dutch[nl]
We gebruiken nu een soort van technologieën, waar we voor vaste organen, zoals de lever bijvoorbeeld, afgekeurde levers gebruiken.
Polish[pl]
Używamy teraz pewnych metod, w których dla organów wewnętrznych -- jak na przykład wątroba -- bierzemy odrzucone wątroby.
Portuguese[pt]
Utilizamos alguns tipos de tecnologias, em que, para órgãos sólidos, por exemplo, como o fígado, pegamos em fígados rejeitados.
Romanian[ro]
Utilizăm acum un tip de tehnologii, în care pentru organele solide, de exemplu, ca ficatul, folosim un ficat care a fost aruncat.
Russian[ru]
Мы используем некоторые технологии, где для цельных органов, например, таких как печень, мы берём отбракованную печень.
Albanian[sq]
Sot përdorim disa teknologji të reja, Ku për disa organe solide, si p.sh. mëlçinë, ne marrim organe të skarcuara.
Serbian[sr]
Danas koristimo vrste tehnologija, gde za organe, kao što je jetra, uzimamo odbačene organe.
Thai[th]
เราใช้เทคโนโลยีบางอย่าง สําหรับอวัยวะที่มีรูปทรงคงตัว เช่น ตับ สิ่งที่เราทําคือ เรานําตับที่ไม่ใช้แล้ว
Turkish[tr]
Artık katı organlar için daha farklı teknikler kullanıyoruz, örneğin karaciğer, işe yaramadığı için atılacak karaciğerleri alıyoruz.
Vietnamese[vi]
Giờ đây chúng tôi áp dụng một kỹ thuật mà đối với các tạng đặc, ví dụ như gan, chúng tôi sẽ lấy những phần gan bị đào thải.