Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget og De Europæiske Kommuners og Regioners Råd har udformet programmet "Lokal indsats til fremme af beskæftigelsen" for 1999-2000. Kommissionen har givet dette initiativ fuld opbakning.
German[de]
Zu den Beschäftigungsfragen haben der Ausschuß der Regionen und der Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) für den Zeitraum 1999-2000 ein Programm "Lokales Engagement für Beschäftigung" entworfen, das die Kommission voll und ganz unterstützt.
Greek[el]
Ως προς τα ζητήματα της απασχόλησης, η Επιτροπή των Περιφερειών και το Συμβούλιο των Κοινοτήτων και Περιφερειών της Ευρώπης (CCRE) κατήρτισαν το πρόγραμμα "Τοπική δράση υπέρ της απασχόλησης" για το 1999/2000 για το οποίο έλαβαν πλήρη υποστήριξη από την Επιτροπή.
English[en]
On the employment front, the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) have drafted a programme "Local action to promote employment" for 1999-2000, for which they have received the Commission's full support.
Spanish[es]
En el ámbito del empleo, el Comité de las Regiones y el Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE) han elaborado un programa de "Acción local en favor del empleo" para 1999/2000 que cuenta con el pleno apoyo de la Comisión.
Finnish[fi]
Alueiden komitea ja Euroopan alueiden ja kuntien neuvosto (CEMR) ovat laatineet kaudeksi 1999-2000 ohjelman "Paikalliset työllisyystoimet". Aloite on saanut komission täyden tuen.
French[fr]
Sur les questions d'emploi, le Comité des régions et le Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE) ont défini un programme "Action locale en faveur de l'emploi" pour 1999/2000 pour lequel ils ont reçu un plein soutien de la Commission.
Italian[it]
Per quanto concerne l'occupazione, il Comitato delle regioni e il Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) hanno messo a punto un programma "Azione locale a favore dell'occupazione 1999/2000", sul quale hanno ricevuto il pieno sostegno della Commissione.
Dutch[nl]
Wat de werkgelegenheid betreft, hebben Het Comité van de Regio's en de Raad van Europese gemeenten en regio's (CCRE) een programma uitgewerkt voor "plaatselijke werkgelegenheidsacties" voor de periode 1999/2000.
Portuguese[pt]
Relativamente às questões do emprego, o Comité das Regiões e o Conselho dos Municípios e das Regiões da Europa definiram um programa intitulado "Acção local a favor do emprego" para 1999/2000 com todo o apoio da Comissão.
Swedish[sv]
Regionkommittén och Europeiska samarbetsorganisationen för kommuner och regioner (CEMR) har lanserat programmet "Lokala insatser för fler arbetstillfällen" för 1999-2000, som fått fullt stöd av kommissionen.