Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Anden student: „Jeg kunne godt tænke mig at vide hvem der har lavet denne oversættelse.“
German[de]
2. Fragesteller: „Können Sie mir sagen, welcher Mann diese Übersetzung angefertigt hat?“
Greek[el]
Δεύτερος από τον Όμιλο: «Μπορείτε να μου πήτε ποιος έκαμε αυτή τη μετάφρασι;»
English[en]
Second Panelist: “Can you tell me, who was the man that did this translation?”
Spanish[es]
Segundo estudiante: “¿Podría decirme, quién fue el hombre que hizo esta traducción?”
Finnish[fi]
Toinen kysyjä: ”Voitteko kertoa, kuka teki tämän käännöksen?”
French[fr]
Deuxième participant. “Pouvez- vous me dire qui est l’auteur de cette traduction ?”
Italian[it]
Secondo studente: “Può dirmi chi è stato l’uomo che ha fatto questa traduzione?”
Japanese[ja]
第二の質問者: 「この翻訳をした人の名を教えてください」。
Korean[ko]
둘째 질문자: “누가 그것을 번역했는지 말씀해 주실 수 있읍니까?”
Norwegian[nb]
Annen diskusjonsdeltager: «Kan du fortelle hvem som laget denne oversettelsen?»
Dutch[nl]
Tweede forumlid: „Kunt u mij zeggen welke persoon de vertaling heeft gemaakt?”
Portuguese[pt]
Segundo Estudante: “Será que pode dizer-me quem foi o homem que fez esta tradução?”
Swedish[sv]
Andre utfrågaren: ”Kan du tala om för mig vilken man som har gjort den här översättningen?”