Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With respect to the defences of autrefois acquit and autrefois convict in the context of foreign procedures conducted for the purpose of shielding an accused from criminal responsibility, the Government of Canada holds the following view
Spanish[es]
En lo que respecta a los motivos de defensa basados en los principios de ya absuelto autrefois acquit y ya condenado autrefois convict, en el contexto de actuaciones celebradas en el extranjero cuyo propósito haya sido el de eximir al acusado de toda responsabilidad penal, el Gobierno del Canadá expone su posición a continuación
French[fr]
En ce qui concerne les moyens de défense d'autrefois acquit et d'autrefois convict dans le contexte de poursuites menées à l'étranger dans le but de permettre qu'un accusé puisse échapper à toute responsabilité pénale, le Gouvernement du Canada voudrait faire le commentaire suivant
Russian[ru]
Что касается средств защиты autrefois acquit и autrefois convict в контексте иностранных процедур, осуществляемых с целью защиты обвиняемого от уголовной ответственности, то правительство Канады придерживается следующей точки зрения