Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أعقاب أيّ محاولة اغتيال ، يقوموا بعزل كل الشخصيات المهمة.
Czech[cs]
Následně po pokusu o atentát budou izolovat důležité cíle, takový je postup.
Danish[da]
Efter et mordforsøg bliver målene afsondret. Sådan er protokollen.
German[de]
Nach einem Attentasversuch, werden sie die hochrangigen Ziele absondern, das ist Protokoll.
Greek[el]
Μετά από μία απόπειρα δολοφονίας, θα απομονώσουν τους υψηλού κινδύνου στόχους, αυτό είναι το πρωτόκολλο.
English[en]
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.
Spanish[es]
Tras un intento de asesinato, aislarán a los objetivos potenciales, es el protocolo.
Estonian[et]
Järgides atentaatide katseid, siis eraldatakse kõrge väärtusega sihtmärgid, selline on statistika.
French[fr]
Suite à une tentative d'assassinat, on regroupe les cibles importantes. C'est le protocole.
Hebrew[he]
בעקבות נסיון ההתנקשות הם יבודדו את המטרות שחשיבותן גבוהה, זה הנוהל.
Croatian[hr]
Nakon pokušaja atentata sklanjaju se važnije osobe, takav je protokol.
Hungarian[hu]
Egy gyilkossági kísérlet után elkülönítik a magas rangú célpontokat, ez a protokoll.
Indonesian[id]
Setelah upaya pembunuhan, mereka akan menyita sasaran penting. Itu perjanjian.
Italian[it]
Dopo un attentato, prenderanno in consegna i bersagli piu'importanti, e'il protocollo.
Macedonian[mk]
По обидот за атентат, ќе ги повлечат сите вредни мети; Тоа е протоколот.
Dutch[nl]
Na een moordaanslag isoleren ze de waardevolle doelwitten. Dat is het protocol.
Polish[pl]
/ Po próbie zamachu odseparują najważniejsze cele. Taka jest procedura.
Portuguese[pt]
Depois de uma tentativa de assassínio, raptam alvos valiosos, é esse o protocolo.
Romanian[ro]
Ca urmare a unei tentative de asasinare, vor sechestra toate ţintele de valoare, ăsta-i protocolul.
Russian[ru]
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.
Slovenian[sl]
Po poizkusu atentata se skrijejo važne osebe, takšen je protokol.
Serbian[sr]
Nakon pokušaja atentata sklanjaju se važnije osobe, takav je protokol.
Turkish[tr]
Bir suikast girişiminin ardından yüksek öncelikli hedefler ayrılır, bu protokoldür.
Vietnamese[vi]
Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.