Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، اذا كنت تريد بعض المشورة القانونية المجانية ، أولاد ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли безплатен правен съвет, момчета?
Czech[cs]
Dám vám teď jednu právnickou radu.
English[en]
Look, you want some free legal advice, fellas?
Spanish[es]
Mirad, ¿queréis consejo un legal gratis, colegas?
Finnish[fi]
Haluatteko ilmaisen lakineuvon?
Hebrew[he]
אתם רוצים עצה משפטית חינם, בחורים?
Croatian[hr]
Može besplatni pravni savjet?
Hungarian[hu]
Nézzetek, szeretnétek pár ingyenes jogi tanácsot, srácok?
Italian[it]
Sentite, lo volete un consiglio legale gratuito?
Korean[ko]
무료 법률조언이라도 원하나, 친구들?
Norwegian[nb]
Hei, vil dere ha noen gratis juridiske råd, karer?
Dutch[nl]
Kijk, willen jullie wat gratis juridisch advies, kerels?
Polish[pl]
Chcecie darmowej porady prawnej?
Portuguese[pt]
Querem um conselho grátis?
Romanian[ro]
Uite, vrei un sfat juridic gratuit, băieți?
Slovenian[sl]
Bi radi zastonj pravni nasvet?
Swedish[sv]
Vill ni ha gratis juridisk rådgivning, grabbar?
Turkish[tr]
Bedava bir hukuk tavsiyesi ister misiniz beyler?