Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да се придвижват по субстрати, които варират, както видяхте - по вероятността за контакт, движението на тази повърхност и типа захвати за крака, които присъстват.
Danish[da]
De kan komme frem på overflade typer der varierer som du så -- sandsynligheden for kontakt, bevægelsen af overfladen og det gældende type fodfæste.
German[de]
Sie können sich auf sehr verschiedenen Untergründen fortbewegen – sie variieren in der Kontaktwahrscheinlichkeit, der Bewegung der Oberfläche und den gegebenen Auftrittsmöglichkeiten.
English[en]
They can locomote on substrates that vary as you saw -- in the probability of contact, the movement of that surface and the type of footholds that are present.
Spanish[es]
Pueden desplazarse en superficies que, como vieron, varían en la probabilidad de contacto, el movimiento de esa superficie y el punto de apoyo de los pies que están presentes.
Persian[fa]
آنها می توانند روی سطح هایی حرکت کنند -همانطور که دیدید- که از نظر احتمال تماس، حرکت آن سطح، و نوع مكاني كه زير پا قرار ميگيرد متغیر هستند.
French[fr]
Ils se déplacent sur des substrats qui varient -- comme on a pu le voir -- en probabilité de contact, en mouvement de surface et en type de points d'ancrage présents.
Hebrew[he]
הן יכולות לנוע על מצעים שונים זה מזה בהסתברות של המגע, בתנועה של המשטח, ובסוג אחיזת הרגל הקיימת.
Hungarian[hu]
Felületeken mozognak, amelyek a kontaktus erősségében, a mozgás fajtájában, a felülettel való érintkezésben különböznek.
Italian[it]
Possono muoversi su supporti che variano, come potete vedere, nella probabilità di contatto, nel movimento della superficie, e nella presa del piede sul terreno.
Japanese[ja]
先ほど見たように接触の確率、表面そのものの不安定さ 足の置き場の安定さがどのように変化しても その表面を動き回ることができる
Korean[ko]
방금 보셨듯이 매우 다양한 곳을 걸을 수 있습니다 면에 접촉할 확률, 표면 위에서의 움직임, 그리고 발바닥의 행태에 따라 다르죠.
Dutch[nl]
Ze kunnen zich voortbewegen op diverse ondergronden - in de kans op contact, de beweging van dat oppervlak en het type van de steunpunten die aanwezig zijn.
Polish[pl]
Jak widzieliście, mogą się poruszać po podłożach różniących się pod względem prawdopodobieństwa kontaktu, ruchliwości samej powierzchni jak i zapewnianych możliwościach podparcia.
Portuguese[pt]
Podem se locomover em superfícies que, como vocês viram variam em probabilidade do contato, o movimento dessa superfície e os pontos de apoio para os pés que estão presentes.
Romanian[ro]
Pot să se deplaseze pe substraturi care variază precum aţi văzut -- in probabilitatea contactului, in mişcarea acelei suprafaţe şi in tipul suporturilor pentru picioare care sunt prezente.
Russian[ru]
Они передвигаются по поверхностям, которые разнятся по вероятности контакта со стопой, по типу движения, по типу соприкосновения с поверхностью.