Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, за което не се говори е, как икономика базирана на конкуренцията неизбежно води до стратегическа корупция, консолидация на властта и богатството, социлно разделение, технологична парализа, експлоатация на труда и в крайна сметка скрита форма на държавна диктатура от богатия елит.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, αυτό που δεν λένε, είναι πως ο οικονομικός συναγωνισμός κατά κανόνα οδηγεί σε στρατηγική διαφθορά, ενδυναμώνει την παγίωση του πλούτου, στην κοινωνική στρωμάτωση, στην τεχνολογική παράλυση, στην κατάχρηση θέσεων εργασίας και τελευταία σε μια κρυφή μορφή δικτατορικής κυβέρνησης από την πλούσια ελίτ.
Spanish[es]
Sin embargo, lo que no se dice, es cómo una economía basada en la competencia...... invariablemente conduce a la corrupción estratégica, consolidación del poder y de la riqueza, estratificación social, parálisis tecnológica, abuso laboral y en última instancia, una forma de dictadura encubierta, por la élite rica.
French[fr]
Cependant, ce qui n'est pas débattu, est à quel point une économie basée sur la compétition mène invariablement vers une corruption stratégique, une consolidation du pouvoir ed des biens, une stratification sociale, une paralysie technologique, un abus du travail et finalement une forme déguisée de gouvernement dictatorial par l'élite nantie.
Croatian[hr]
Međutim, ono što se prećutkuje je kako ekonomija koja je bazirana na konkurenciji ( neminovno ) vodi strateškoj korupciji, omogućava nagomilavanje bogatstva, socijalno raslojavanje, tehnološku paralizu, zloupotrebu rada i na kraju prikrivenu formu diktatorske vladavine 624 01:01:04, 000 -- & gt; 01:01:06, 000 bogate elite.
Polish[pl]
Nie wspomina tylko o tym, jak ekonomia oparta o konkurencję...... prowadzi do korupcji, konsolidacji władzy i bogactwa...... uwarstwienia społeczeństwa, paraliżu technologicznego, wyzysku...... i ostatecznie ukrytej formy rządowej dyktatury bogatej elity....
Portuguese[pt]
No entanto, o que não é dito, é que uma competição baseada na economia leva, inevitavelmente, a corrupção estratégica, dar poder aos mais ricos, estratificação social, paralisia tecnológica, abusos de trabalho e, em último caso, uma forma disfarçada de governo ditatorial pela elite rica.
Romanian[ro]
Totuşi, ceea ce nu se discută este cum o economie bazată pe competiţie duce invariabil la corupţie strategică, putere şi consolidarea bogăţiei, stratificarea socială, paralizia tehnologică, abuzul în muncă şi în cele din urmă la o formă ascunsă de dictatura a guvernului de către elita bogată.
Russian[ru]
Тем не менее, мы еще не говорили о том к чему эта борьба неизменно ведет, а именно спланированной коррупции, укреплению позиций власти и денег, к расслоению общества, остановке технологического прогресса, злоупотреблению трудом и абсолютно скрытой форме правления людей за занавесом
Slovenian[sl]
Ni pa govora o tem, kako gospodarstvo, ki temelji na konkurenčnosti, neizogibno vodi k strateški korupciji, kopičenju moči in bogastva, družbenemu razslojevanju, tehnološki paralizi, zlorabi delavcev, in konec koncev do prikrite oblike vladne diktature bogate elite.
Serbian[sr]
Međutim, ono što se prećutkuje je kako ekonomija koja je bazirana na konkurenciji ( neminovno ) vodi strateškoj korupciji, omogućava nagomilavanje bogatstva, socijalno raslojavanje, tehnološku paralizu, zloupotrebu rada i na kraju prikrivenu formu diktatorske vladavine bogate elite.
Swedish[sv]
Men vad som inte sägs är att en konkurrensbaserad ekonomi undantagslöst leder till strategisk korruption, maktkoncentration, sociala klyftor, förlamad teknologi, utnyttjande av arbetskraft och till sist en förtäckt form av diktatorstyre som utövas genom den rika eliten.