Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че с вашите изменения търсите допълнителни подобрения.
Czech[cs]
Vím, že se svými pozměňovacími návrhy snažíte o dodatečná vylepšení.
Danish[da]
Jeg ved, at De med Deres ændringsforslag søger yderligere forbedringer.
German[de]
Ich weiß, dass Sie durch Ihre Änderungsanträge versuchen, weitere Verbesserungen zu erreichen.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι, με τις τροπολογίες σας, επιδιώκετε επιπρόσθετες βελτιώσεις.
English[en]
I know that, by your amendments, you seek additional improvements.
Spanish[es]
Por sus enmiendas deduzco que desean ustedes mejoras adicionales.
Estonian[et]
Näen mitmeid mõistlikke soovitusi, kuidas suurendada tulevikus tarbijakaitset.
Finnish[fi]
Tiedän, että te pyritte tarkistuksillanne saamaan aikaan lisäparannuksia.
French[fr]
Je sais, par vos amendements, que vous souhaitez des améliorations complémentaires.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a módosításokkal Önök további tökéletesítésre törekednek.
Lithuanian[lt]
Žinau, jog pakeitimais siekiate papildomų pagerinimų.
Latvian[lv]
Es zinu, ka ar grozījumiem jūs cenšaties panākt papildu uzlabojumus.
Dutch[nl]
Ik weet uit uw amendementen dat u probeert aanvullende verbeteringen te realiseren.
Polish[pl]
Wiem, że wnosząc poprawki, dążą Państwo do wprowadzenia dodatkowych ulepszeń.
Portuguese[pt]
Estou ciente de que o objectivo das vossas alterações é introduzir melhorias suplementares.
Romanian[ro]
Știu că, prin amendamentele dvs., vizați îmbunătățiri suplimentare.
Slovak[sk]
Viem, že pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi chcete dosiahnuť ďalšie zlepšenie.
Slovenian[sl]
Vem, da želite s spremembami doseči dodatna izboljšanja.
Swedish[sv]
Jag vet att ni genom era ändringsförslag vill göra ytterligare förbättringar.