Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان لها لغة الجسد فائقة cuspy في الآونة الأخيرة.
Bulgarian[bg]
Езикът на тялото й напоследък е супер прям.
Czech[cs]
V poslední době se chová koketně.
German[de]
Ihre Körpersprache ist total auffordernd.
Greek[el]
Η γλώσσα του σώματός της είναι πολύ ζωντανή τελευταία.
English[en]
Her body language has been super cuspy lately.
Spanish[es]
Su lenguaje corporal muestra su atracción por mí.
Finnish[fi]
Hänen ruumiinkielensä on ollut todella vihjailevaa.
French[fr]
Les signes ne trompent pas.
Hebrew[he]
שפת הגוף שלה היתה מאוד רומנטית לאחרונה.
Hungarian[hu]
A testjelzései tisztán érthetőek mostanában.
Indonesian[id]
Bahasa tubuhnya sangat menjurus belakangan ini.
Italian[it]
Ultimamente il suo linguaggio del corpo parla chiaro.
Norwegian[nb]
Kroppsspråket har vært " noe på gang " - aktig nylig.
Dutch[nl]
Ze doet erg flirterig.
Portuguese[pt]
A linguagem corporal dela, ultimamente, tem sido muito insinuante.
Romanian[ro]
Limbajul corpului său arată atracţie spre mine.
Slovak[sk]
Jej prejav tela bol v poslednej dobe dosť zjavný.
Serbian[sr]
Govor njenog tela je u poslednje vreme jako prijatan.
Swedish[sv]
Hennes kroppsspråk har varit på gränsen på sistone.
Turkish[tr]
Vücut dili muamma.