Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بالاضافة أن هناك جرّاح في الغرفة المجاورة يرفض الرحيلو يد مسعفة متوترة داخل تجويف بطني
Bosnian[bs]
Kirurg operira u sali pored, a napeta bolničarka drži šaku u tjelesnoj šupljini
Greek[el]
Συν ότι έχετε και έναν άλλο χειρουργό στο διπλανό χειρουργείο, που αρνείται να φύγει, και μία νευρική τραυματιοφορέα, με το χέρι της μέσα στον ασθενή
English[en]
Add that you' ve got a surgeon next door refusing to leave and a nervous paramedic' s hand inside the body cavity
Spanish[es]
Además hay un cirujano al lado que se niega a salir...... y la mano nerviosa de la paramédica dentro de la cavidad
Hungarian[hu]
És ráadásul, van egy sebész a szomszéd műtőben, aki megtagadta a távozást, és egy ideges mentős keze a testüregben
Dutch[nl]
Bovendien weigert uw collega weg te gaan, en is deze vrouw doodsbenauwd
Russian[ru]
Добавьте сюда еще хирурга, который отказывается уйти, и нервного парамедика с рукой в полости тела
Swedish[sv]
Det finns också en kirurg i nästa sal som vägrar gå och en nervös sjukvårdare som har sin hand inuti mannen
Turkish[tr]
Yan odada ayrılmayı rededen bir cerrah var. ve sinirli bir ilk yardım uzmanının eli adamın içinde