Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
l لَمْ يَعْرفْ كثيراً حول الحريقِ أَو حارقون ، لذا l أَخذَ الفرصةَ.
Bulgarian[bg]
Не знаех много за палежите, затова реших да се възползвам.
Danish[da]
Jeg vidste ikke meget om brand og pyromaner, så jeg så lidt på sagen.
Greek[el]
Δεν ήξερα και πολλά για εμπρησμούς, γι'αυτό εκμεταλλεύτηκα την ευκαιρία.
English[en]
I didn't know a whole lot about arson or arsonists, so I took the opportunity.
Spanish[es]
No sabía mucho de pirómanos ni incendios provocados, así que he aprovechado.
Finnish[fi]
En tiennyt paljoakaan tuhopoltoista tai tuhopolttajasta, joten otin mahdollisuuden.
French[fr]
Je ne savais pas grand chose sur les incendies, alors j'en ai profité.
Hebrew[he]
אני לא יודעת הרבה על הצתות ומציתים, אז ניצלתי את ההזדמנות.
Croatian[hr]
Nisam znala mnogo o paležima ili paliteljima pa sam iskoristila priliku.
Hungarian[hu]
Nem igazán tudtam semmit a gyújtogatásokról, illetve az elkövetőikről, úgyhogy kaptam az alkalmon.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu tentang pembakaran atau pelaku pembakar, jadi aku ambil kesempatan.
Polish[pl]
Nie wiedziałam za dużo o podpalaczach, więc skorzystałam z okazji.
Portuguese[pt]
Não sabia muito sobre incêndios criminosos ou incendiários, aproveitei a oportunidade.
Slovenian[sl]
Ne vem veliko o požigih in požigalcih, tako da sem izkoristila to priložnost.
Serbian[sr]
Nisam znala mnogo o potpaljivačima, pa sam iskoristila priliku.
Turkish[tr]
Kundakçılık hakkında hiçbir şey bilmiyordum, ben de araştırdım.