Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik herpaa benyttes parametre, som har indflydelse paa udviklingen af sygdomssagen, f.eks. populationstaethed, vandstroemme og bloeddyrets udviklingscyklus.
German[de]
Dabei sind alle die Erregerentwicklung fördernden Parameter wie Besatzdichte, Wasserströmung und Entwicklungszyklus der Weichtiere zu berücksichtigen.
English[en]
For that purpose, account shall be taken of parameters having an effect on the development of the pathogenic agents such as stocking density, water flows and the life cycle of the molluscs.
Spanish[es]
Con este objeto, se tendrá en cuenta una serie de parámetros con influencia en el desarrollo de los agentes patógenos, como la densidad de las poblaciones, las corrientes de agua y el ciclo de crecimiento de los moluscos.
Finnish[fi]
Tätä varten on otettava huomioon taudinaiheuttajien kehitykseen vaikuttavat tekijät, kuten kannan tiheys, virtaukset ja nilviäisten elinkierto.
French[fr]
À cet effet, il faut tenir compte des paramètres ayant une incidence sur le développement des agents pathogènes comme la densité de peuplement, les courants et le cycle de croissance des mollusques.
Italian[it]
A questo scopo è necessario tener conto di parametri che influiscono sullo sviluppo degli agenti patogeni, quali la densità di carico, il flusso d'acqua ed il ciclo di sviluppo dei molluschi.
Dutch[nl]
Daartoe wordt ook rekening gehouden met factoren die van invloed zijn op de ontwikkeling van de ziekteverwekkers, bij voorbeeld de dichtheid van de bestanden, de waterstromen en de ontwikkelingscyclus van de weekdieren.
Portuguese[pt]
Para tal devem ser tomados em consideração os parâmetros que afectam o desenvolvimento dos agentes patogénicos, tal como a densidade dos efectivos, os fluxos de água e o ciclo de desenvolvimento dos moluscos.
Swedish[sv]
Hänsyn skall därför tas till de parametrar som påverkar utvecklingen av de sjukdomsalstrande orsakerna, t. ex populationstäthet, vattenströmmar och molluskernas livscykel.