Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правото да прелита през федералната територия без кацанем;
Czech[cs]
právo k přeletu spolkového území bez přistání;
Danish[da]
ret til at overflyve Østrigs territorium uden landing
German[de]
das Recht, das Bundesgebiet ohne Landung zu überfliegen,
Greek[el]
το δικαίωμα να εκτελούν πτήσεις πάνω από το ομοσπονδιακό έδαφος χωρίς προσγείωση,
English[en]
the right to overfly the territory of the Federal Republic of Austria without landing;
Spanish[es]
sobrevolar el territorio federal sin aterrizar;
Estonian[et]
õigus lennata ilma maandumata üle Austria territooriumi,
Finnish[fi]
oikeus lentää laskeutumatta liittotasavallan alueen yli,
French[fr]
le droit de survoler le territoire fédéral autrichien sans atterrir,
Hungarian[hu]
a szövetségi terület feletti, leszállás nélküli átrepülés joga;
Italian[it]
il diritto di sorvolare il territorio della Repubblica federale d'Austria senza atterrarvi;
Lithuanian[lt]
teisę netupiant perskristi federacinę teritoriją;
Latvian[lv]
tiesības lidot pāri federatīvajai teritorijai bez nosēšanās;
Maltese[mt]
id-dritt li jtiru fuq it-territorju federali tal-Awstrija mingħajr inżul fl-art,
Dutch[nl]
het recht om zonder te landen over Oostenrijks grondgebied te vliegen,
Polish[pl]
prawo do przelotu nad terytorium federalnym bez lądowania,
Portuguese[pt]
Direito a sobrevoar o território federal sem aterrar,
Romanian[ro]
dreptul de a traversa teritoriul federal fără a ateriza;
Slovak[sk]
právo preletávať ponad územie spolkového štátu bez pristátia;
Slovenian[sl]
pravica do preleta avstrijskega zveznega ozemlja brez pristanka,
Swedish[sv]
Rätten att utan att landa överflyga Österrikes territorium.