Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приносът на клиентите към финансирането се състои в заплащането на такса за достъпа до центъра.
Czech[cs]
Uživatelé přispívají k financování prostřednictvím placeného přístupu do zařízení.
Danish[da]
Brugerne bidrager til finansieringen ved at betale for at få adgang til faciliteterne.
German[de]
Die Nutzer tragen durch die Entrichtung von Gebühren für den Zugang zu den Anlagen zur Finanzierung bei.
Greek[el]
Οι χρήστες συνεισφέρουν στη χρηματοδότηση καταβάλλοντας τέλη πρόσβασης στις εγκαταστάσεις.
English[en]
The users contribute to the financing by paying for access to the facilities.
Spanish[es]
Los usuarios contribuyen a su financiación mediante el pago por acceder a sus instalaciones.
Estonian[et]
Kasutajad osalevad rahastamises keskuse kasutamise eest maksmise teel.
Finnish[fi]
Käyttäjät osallistuvat rahoitukseen maksamalla pääsymaksun tiloihin.
French[fr]
Les utilisateurs contribuent au financement en payant un droit d’accès aux installations.
Hungarian[hu]
A látogatók a létesítmény használata utáni fizetéssel járulnak hozzá a finanszírozáshoz.
Italian[it]
Gli utenti contribuiscono al finanziamento pagando per l'accesso alle strutture.
Lithuanian[lt]
Lankytojai prisideda prie jo finansavimo mokėdami įėjimo į patalpas mokestį.
Latvian[lv]
Lietotāji piedalījās finansēšanā, maksājot par centra izmantošanu.
Maltese[mt]
L-użaturi jikkontribwixxu għall-finanzjament billi jħallsu għall-aċċess tal-faċilitajiet.
Dutch[nl]
De gebruikers dragen bij tot de financiering door te betalen voor de toegang tot de faciliteiten.
Polish[pl]
Klienci mieli wkład w finansowanie KLC, płacąc za dostęp do infrastruktury ośrodka.
Portuguese[pt]
Os utentes contribuem para o financiamento pagando pelo acesso às instalações.
Romanian[ro]
Utilizatorii contribuie la finanțare prin plata accesului la infrastructură.
Slovak[sk]
Používatelia prispievali k financovaniu tým, že platili za prístup k zariadeniam.
Slovenian[sl]
Uporabniki prispevajo k financiranju s plačevanjem vstopnine v prostore centra.
Swedish[sv]
Användarna bidrar till finansieringen genom att betala inträdesavgifter för att få utnyttja faciliteterna.