Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdybys zůstal v Exeteru, mohl z tebe být mistr stavitel
Danish[da]
Hvis du var blevet i Exeter, var du måske blevet bygmester
Estonian[et]
Exeteris oleksid ehitusmeistriks saanud
French[fr]
Si tu étais resté à Exeter, tu aurais pu devenur contre maître
Dutch[nl]
Als je in Exeter was gebleven, was je nu bouwmeester geweest
Portuguese[pt]
Se tivesse ficado em Exeter, teria se tornado Mestre Construtor
Romanian[ro]
Dacă rămâneai la Exeter, ai fi fost maestru constructor
Slovak[sk]
Ak by si zostal v Exeteri, mohol si byť hlavný staviteľ
Slovenian[sl]
Če bi ostal v Exetru, bi lahko postal mojster graditelj
Serbian[sr]
Da si ostao u Eksteru mogao si biti glavni zidar
Turkish[tr]
Exeter' de kalsaydın, şimdiye baş mimar olabilirdin