Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана горе, изпусна нещо ли?
Bosnian[bs]
Šta si uradila, bacila loptu za kuglanje gore?
Czech[cs]
Co jsi tam dělala, upadla ti bowlingová koule?
German[de]
Was würdest du machen, eine Bowling-Kugel von da oben runterfallen lassen?
Greek[el]
Τι έκανες πάνω, σου έπεσε καμιά μπάλα του μπόουλινγκ;
English[en]
What'd you do, drop a bowling ball up there?
Spanish[es]
¿Qué hiciste, dejaste caer una bola de bolos ahí arriba?
Croatian[hr]
Što si napravila gore, pala ti je kugla za kuglanje?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan, menjatuhkan bola bowling di sana?
Italian[it]
Ma che hai fatto là sopra, ti è caduta una palla da bowling?
Malay[ms]
Apa yang awak buat, menjatuhkan bola bowling di atas sana?
Portuguese[pt]
Que aconteceu, deixaste alguma bola cair?
Romanian[ro]
Ţi-a scăpat bolul sus?
Russian[ru]
Что ты делала наверху? Уронила шар для боулинга?
Slovenian[sl]
Kaj si naredila zgoraj, ti je padla kegljaška krogla?
Serbian[sr]
Sta si to uradila, bacila si kuglu za kuglanje ovde?
Swedish[sv]
Tappade du ett bowlingklot eller?
Vietnamese[vi]
Cháu làm gì trên kia, chơi bowling chăng?